light-handed

• Descreve alguém que age com delicadeza, suavidade ou o mínimo de esforço; costuma ser usado para caracterizar uma abordagem sutil, discreta ou tátil. Também pode indicar falta de mão de obra ou de pessoal em uma operação.

Describes a person who acts with subtlety, gentleness, or minimal force; often used to characterize a delicate or tactful approach.

1. Delicate or gentle in approachC1formalamerican

   Having a subtle, careful, or restrained manner, especially in handling situations or tasks.

   Discreto

   • The director took a light-handed approach to the sensitive topic.
   • Her light-handed editing preserved the author's original voice.
   • A light-handed touch is needed when negotiating with the client.

   Sinônimoscarefuldelicategentlemildrestrainedsensitivesoftsubtletactful

   Antônimosbrutalclumsyharshheavy-handedrough