Vocab Bloom Hub

light-handed

/ˈlaɪt ˈhæn.dɪd/

الترجمة: يصف شخصًا يتصرف بلطف ورقّة وبأقل قدر من الجهد أو القوة، ويُستعمل غالبًا للإشارة إلى أسلوب لطيف ودبلوماسي وحذر في التعامل.

مدخل واحد

علاقات الكلمة

adjective

/ˈlaɪt ˈhæn.dɪd/C1formal
  • arيصف شخصًا يتصرف بلطف ورقّة وبأقل قدر من الجهد أو القوة، ويُستعمل غالبًا للإشارة إلى أسلوب لطيف ودبلوماسي وحذر في التعامل.

Describes a person who acts with subtlety, gentleness, or minimal force; often used to characterize a delicate or tactful approach.

  1. Delicate or gentle in approachC1formalamerican

    Having a subtle, careful, or restrained manner, especially in handling situations or tasks.

    arلطيف التعامل

    • The director took a light-handed approach to the sensitive topic.
    • Her light-handed editing preserved the author's original voice.
    • A light-handed touch is needed when negotiating with the client.

    المرادفاتcarefuldelicategentlemildrestrainedsensitivesoftsubtletactful

    الأضدادbrutalclumsyharshheavy-handedrough

الصيغ
  • more light-handed comparative form
  • most light-handed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

القواميس

اختر ما يصل إلى 5 قواميس. إذا لم تختر أي قاموس، يُبحث في القاموس النشط.

جارٍ البحث…