pious
/ˈpaɪ.əs/Tradução: Descreve uma pessoa profundamente religiosa e devota à sua fé, frequentemente implicando obediência rigorosa aos princípios religiosos; também pode ter um sentido pejorativo de religiosidade exagerada ou hipócrita.
Relações da palavra
adjective
/ˈpaɪ.əs/Описывает человека, который глубоко религиозен и предан своей вере, часто подразумевая строгое следование религиозным принципам.
Describe a una persona profundamente religiosa y devota a su fe, a menudo implicando una observancia estricta de los principios religiosos.
Décrit une personne profondément religieuse et dévouée à sa foi, impliquant souvent une observance stricte des principes religieux.
Beschreibt einen Menschen, der tief religiös und seinem Glauben treu ergeben ist, oft mit der Betonung strenger Befolgung religiöser Grundsätze; auch abwertend für scheinheilige oder übertrieben fromme Haltung.
Descreve uma pessoa profundamente religiosa e devota à sua fé, frequentemente implicando obediência rigorosa aos princípios religiosos; também pode ter um sentido pejorativo de religiosidade exagerada ou hipócrita.
形容一个人对宗教极其虔诚,忠实信仰,常暗示严格遵守宗教原则。
يصف شخصًا شديد التدين ومخلصًا لإيمانه، وغالبًا ما يتضمن الالتزام الصارم بالمبادئ الدينية.
Describes someone who is deeply religious and devoted to their faith, often implying a strict adherence to religious principles.
Devoutly religiousB2formal
Having or showing a deep devotion to religious beliefs and practices.
Набожный
piadoso (religioso)
pieux (religieux)
Fromm
Piedoso
虔诚的
التقي
- She is a pious woman who attends church every Sunday.
- The pious monk spent hours in prayer each day.
- His pious devotion to his faith was admired by the community.
Sinônimoschurchgoingdedicateddevotionaldevoutfaithfulgodlyholyreligiousreverentspiritual
Antônimosblasphemousgodlessimpiousirreligiousprofanesacrilegious
Hypocritically virtuousC1informal
Pretending to be morally better than others; sanctimonious.
Лицемерно добродетельный
fingido, mojigato, beato
Vertueux hypocrite
Scheinheilig tugendhaft
Falsamente virtuoso
伪善的
متظاهر بالتقوى
- His pious remarks about charity seemed insincere given his wealth.
- She gave a pious speech about honesty while cheating on her taxes.
- The politician's pious attitude annoyed the voters.
Sinônimosgoody-goodyholier-than-thoupharisaicpietisticsanctimoniousself-righteous
Antônimosblasphemousimpiousirreverentprofane
- more pious comparative form
- most pious superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.