pleading

• Descreve uma maneira ou expressão que demonstra um pedido urgente e emocional, muitas vezes suplicante; também pode indicar um tom insistente ou implorativo em contextos jurídicos ou cotidianos.

Describes a manner or expression that shows an urgent, emotional request or appeal.

1. Begging or imploringB2formal

   Expressing a strong, emotional request or appeal, often with a sense of desperation.

   Suplicante

   • She gave him a pleading look, hoping he would change his mind.
   • His voice was pleading as he asked for another chance.
   • The child's pleading eyes made it hard to say no.

   Sinônimosimploringimportunate

   Antônimosassertivecommandingdemanding

• Manifestação escrita ou oral de uma parte em processo judicial, na qual expõe fatos e formula pedidos; também o ato de apresentar essa manifestação e, em sentido figurado, súplica ou apelo insistente.

A formal statement in a legal proceeding that sets out the facts and claims of a party.

1. Legal statementC1formallegal

   A formal written statement submitted to a court by a party in a legal proceeding, outlining facts and claims.

   Petição judicial

   • The lawyer filed a pleading on behalf of the defendant.
   • The court reviewed the pleadings before the trial began.
   • Each party must submit their pleadings by the deadline.

   Sinônimosapplicationcomplaintpetitionsubmission