posed
/poʊzd/Tradução: Descreve uma pessoa que se mantém calma, controlada e confiante, especialmente numa situação difícil ou sob pressão., Verbo usado para indicar a ação de assumir ou apresentar uma pose, atitude ou questão, muitas vezes para causar efeito ou para ser considerado.
Relações da palavra
adjective
/poʊzd/Описывает человека, который спокоен, собран и уверен в себе, особенно в сложной ситуации.
Describe a una persona que permanece serena, dueña de sí misma y segura, especialmente en situaciones difíciles o de tensión.
Qualifie une personne calme, maîtrisée et assurée, en particulier dans une situation difficile.
Beschreibt eine Person, die ruhig, gefasst und selbstsicher ist, besonders in einer schwierigen Situation.
Descreve uma pessoa que se mantém calma, controlada e confiante, especialmente numa situação difícil ou sob pressão.
形容一个人沉着冷静、镇定自若、自信从容,尤指在困难或紧张的情况下。
يصف شخصًا هادئًا واثقًا ومتماسكًا، لا يفقد أعصابه، خاصة في المواقف الصعبة أو الحرجة.
Describes someone who is calm, composed, and self-assured, especially in a challenging situation.
Arranged for a pictureB1formal
Positioned or arranged in a particular way for a photograph, painting, or other visual representation.
Позирующий
Poseído para una foto
Pris en pose
Posiert
Posado
摆好姿势的
في وضعية التصوير
- The family was posed for a holiday portrait.
- The model posed elegantly for the fashion shoot.
- The still life was carefully posed to capture the light.
Sinônimosarrangedcomposedplacedsetstaged
Antônimoscandidspontaneous
- more posed comparative form
- most posed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
pose/poʊz/Глагол, используемый для обозначения действия по представлению или принятию позы, отношения или вопроса, часто для эффекта или рассмотрения.
Verbo que designa la acción de adoptar una postura o actitud, a menudo para ser retratado o para causar efecto, así como la de plantear o formular una cuestión, un problema o una pretensión.
Verbe utilisé pour désigner l'action de présenter ou d'adopter une posture, une attitude ou une question, souvent pour l'effet ou la considération.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, eine Pose, eine Haltung oder eine Frage darzustellen, anzunehmen oder zu stellen, oft um einen Effekt zu erzielen oder damit etwas betrachtet wird.
Verbo usado para indicar a ação de assumir ou apresentar uma pose, atitude ou questão, muitas vezes para causar efeito ou para ser considerado.
表示摆出姿势(如供拍照或绘画)、提出(问题、难题)、造成(威胁、危险)或装作、冒充的动作。
فعل يُستخدم للدلالة على اتخاذ وضعية أو هيئة معينة، أو طرح سؤال أو قضية للنظر والمناقشة، أو التظاهر بصفة أو سلوك ما.
A verb used to indicate the act of presenting or assuming a position, attitude, or question, often for effect or consideration.
Assume a positionA2formal
To adopt a particular position or attitude, especially for a photograph or portrait.
Принять позу
Posar
Prendre une pose
Eine Pose einnehmen
Assumir uma pose
摆姿势
اتخذ وضعية
- The model posed for the photographer.
- He posed with his family for a holiday picture.
- She posed gracefully on the red carpet.
Present a problem or questionB2formal
To create or present a difficulty, threat, or question that needs to be considered.
Представлять
Presentar o plantear (un problema, una cuestión, una amenaza)
poser
Darstellen
Representar
构成
يطرح
- The new regulations pose a challenge for small businesses.
- His question posed a serious dilemma for the committee.
- Climate change poses a significant threat to coastal cities.
Sinônimosadvanceaskconstitutecreatepresentproposeputraisesubmit
B1informal
To pretend to be someone else, often with the intent to deceive.
Притворяться
Hacerse pasar por
se faire passer pour
Sich ausgeben als
Fingir ser outra pessoa
冒充
التنكر
- He posed as a doctor to gain access to the building.
- The spy posed as a journalist.
- She posed as a tourist to avoid suspicion.
- posed past participle
- posed past simple
- posing present participle
- poses third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.