staged
/steɪdʒd/Tradução: Descreve algo que foi deliberadamente planejado, organizado ou executado, frequentemente sugerindo artificialidade ou falta de espontaneidade. Pode indicar uma encenação ou montagem, como um evento ou situação preparada para enganar ou impressionar., Verbo que significa montar, dirigir ou apresentar uma peça, um show ou um evento em um palco; também pode indicar organizar ou realizar uma ação, como uma greve ou uma manifestação.
Relações da palavra
adjective
/steɪdʒd/Описывает что-то, что было намеренно спланировано, организовано или исполнено, часто подразумевая искусственность или отсутствие спонтанности.
Describe algo que ha sido deliberadamente planeado, organizado o representado, a menudo implicando artificialidad o falta de espontaneidad.
Qualifie quelque chose qui a été délibérément planifié, organisé ou mis en scène, souvent avec une connotation d'artificialité ou de manque de spontanéité. Peut aussi se référer à un événement ou une situation préparée à l'avance pour produire un effet.
Beschreibt etwas, das absichtlich geplant, organisiert oder aufgeführt wurde, oft mit der Nebenbedeutung von Künstlichkeit oder fehlender Spontaneität.
Descreve algo que foi deliberadamente planejado, organizado ou executado, frequentemente sugerindo artificialidade ou falta de espontaneidade. Pode indicar uma encenação ou montagem, como um evento ou situação preparada para enganar ou impressionar.
描述某事物是经过刻意策划、安排或执行的,常暗示人为做作、缺乏自然或自发性。
يصف شيئًا تم التخطيط له أو تنظيمه أو تنفيذه عن قصد، وغالبًا ما يوحي بالتصنع أو انعدام العفوية.
Describes something that is deliberately planned, arranged, or performed, often implying artificiality or lack of spontaneity.
Planned or arrangedB2formal
Something that is deliberately planned, organized, or set up, often to create a specific impression.
Постановочный
preparado o arreglado deliberadamente
mis en scène, arrangé
Inszeniert
Encenado
精心策划的
مُدَبَّر
- The event was a staged performance for the cameras.
- The argument seemed staged and not genuine.
- They created a staged environment for the experiment.
Sinônimosarrangedcalculatedcontriveddeliberateorchestratedplannedset up
Fake or artificialB2informal
Not spontaneous; deliberately created to appear real or natural.
Постановочный
Fingido, montado
Mis en scène (artificiel)
Gestellt
Encenado
摆拍的
مصطنع
- The photo looked staged rather than candid.
- His surprise was clearly staged.
- The whole interview felt staged and rehearsed.
Sinônimosaffectedartificialcontrivedfabricatedfakemanufacturedphonyput-ontheatricalunnatural
Antônimosauthenticgenuinenaturalrealsincerespontaneousunfeigned
- more staged comparative form
- most staged superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
stage/steɪdʒ/Глагол, обозначающий постановку или исполнение пьесы, шоу или события на сцене.
Verbo que significa poner en escena o representar una obra, espectáculo o evento en un escenario.
Verbe désignant le fait de mettre en scène ou d'interpréter une pièce, un spectacle ou un événement sur une scène.
Verb, das die Inszenierung oder Aufführung eines Theaterstücks, einer Show oder eines Ereignisses auf einer Bühne bezeichnet.
Verbo que significa montar, dirigir ou apresentar uma peça, um show ou um evento em um palco; também pode indicar organizar ou realizar uma ação, como uma greve ou uma manifestação.
动词,指在舞台上演出、排练或呈现戏剧、节目或活动;也指策划、组织并举办某项活动或事件。
فعل يدل على إخراج مسرحية أو عرض أو حدث وتقديمه على المسرح، أو على تنظيم حدث وإقامته.
A verb used to present or perform a play, show, or event on a stage.
Organize or arrangeB1formal
To organize and present a play, show, or event.
Организовать
organizar, escenificar
mettre en scène
veranstalten
Organizar
举办
نظّم
- They staged a beautiful production of Hamlet.
- The company staged a protest in the city center.
- The school staged its annual talent show.
Sinônimosarrangemountorganizepresentproduceput on
Antônimoscancel
Plan or set upB2formal
To carefully plan or arrange something, often deceptively.
Инсценировать
Montar o preparar (algo) con engaño
Organiser (souvent de manière trompeuse)
Inszenieren
Encenar
策划
دبّر الأمر بمكر
- The police believe the accident was staged.
- She staged the entire event without telling anyone.
- They staged a fake robbery for the movie scene.
Sinônimosarrangecontrivecoordinateengineermastermindorchestrateorganizeplotschemeset up
Antônimosimprovise
Cause to happenC1formal
To cause something to happen at a particular time or place.
Организовать
escenificar
organiser (à un moment précis)
Veranstalten
Promover
发起
تنظيم حدث
- The rebels staged an attack on the government building.
- He staged a dramatic comeback in the final round.
- The museum staged an exhibition of rare artifacts.
Sinônimosarrangecoordinateengineerexecutemountorchestrateorganizeput on
- staged past participle
- staged past simple
- staging present participle
- stages third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.