posing

• Substantivo que designa a ação de assumir uma determinada posição ou pose, geralmente para uma fotografia ou retrato; também pode indicar a atitude de fingir ou exibir-se para causar certa impressão.

A noun referring to the act of assuming a particular position or posture, typically for a photograph or portrait.

incontável

1. Photography poseB1formal

   The act of assuming a specific position or posture, typically for a photograph or portrait.

   Posar

   • The model's posing was elegant and natural.
   • He spent hours practicing his posing for the photoshoot.
   • The photographer directed the posing of the entire group.

   Sinônimosmodelingpositioningposturingsitting

• Verbo usado para indicar a ação de assumir ou apresentar uma pose, atitude ou questão, muitas vezes para causar efeito ou para ser considerado.

A verb used to indicate the act of presenting or assuming a position, attitude, or question, often for effect or consideration.

1. Assume a positionA2formal

   To adopt a particular position or attitude, especially for a photograph or portrait.

   Assumir uma pose

   • The model posed for the photographer.
   • He posed with his family for a holiday picture.
   • She posed gracefully on the red carpet.

   Sinônimosmodelpositionposturesit

2. Present a problem or questionB2formal

   To create or present a difficulty, threat, or question that needs to be considered.

   Representar

   • The new regulations pose a challenge for small businesses.
   • His question posed a serious dilemma for the committee.
   • Climate change poses a significant threat to coastal cities.

   Sinônimosadvanceaskconstitutecreatepresentproposeputraisesubmit

3. B1informal

   To pretend to be someone else, often with the intent to deceive.

   Fingir ser outra pessoa

   • He posed as a doctor to gain access to the building.
   • The spy posed as a journalist.
   • She posed as a tourist to avoid suspicion.

   Sinônimosimpersonatemasqueradepersonatepretend