put up

incontável · verbo irregular · transitivo e intransitivo · phrasal, separável

A phrasal verb used to indicate the act of placing something in a higher position, constructing something, providing accommodation, or tolerating a situation.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по размещению чего-либо на более высоком уровне, строительству, предоставлению жилья или терпению какой-либо ситуации.esVerbo compuesto que se usa para indicar la acción de colocar algo en un nivel más alto, construir, proporcionar alojamiento o tolerar una situación.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de placer quelque chose plus haut, de construire, d'héberger quelqu'un ou de supporter une situation.dePartikelverb mit mehreren Bedeutungen: etwas an einen höheren Ort stellen oder hängen, etwas errichten oder bauen, jemandem Unterkunft gewähren sowie eine Situation ertragen oder dulden.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de colocar algo em um nível mais alto, construir ou erguer algo, oferecer hospedagem a alguém ou tolerar determinada situação.zh动词短语，表示把某物放到更高处、搭建或建造、提供住宿，或忍受某种情况。arفعل مركب يعني وضع شيء في مكان أعلى أو نصب أو بناء شيء، أو توفير المسكن أو الإقامة، أو تحمّل موقف صعب أو شخص مزعج.

1. Build or erect formal

   To construct or place something in a fixed position.

   • They put up a new fence around the garden.
   • We need to put up the tent before it gets dark.
   • The workers put up scaffolding for the renovation.

   ruВозвестиeserigir, levantarfrérigerdeErrichtenptErguerzh搭建arأقام

   Sinônimos: assemblebuildconstructerectinstallraiseset up

   Antônimos: demolishdestroydismantlerazetear down

2. Provide accommodation informal

   To provide someone with a place to stay temporarily.

   • My friend put me up for the night.
   • The hotel can put up 200 guests.
   • She offered to put up her relatives during the holidays.

   ruПредоставить жильёesalojarfrhébergerdeUnterkunft gebenptDar acomodaçãozh提供住宿arتوفير المبيت

   Sinônimos: accommodatebilletboardhouselodgequartersheltertake in

3. Increase or raise informal

   To increase the price, value, or amount of something.

   • The store put up the prices by 10%.
   • They put up the rent without warning.
   • The company put up the salary for all employees.

   ruПовыситьessubir, aumentarfraugmenter (un prix, une valeur)deErhöhenptAumentarzh提高arرفع

   Sinônimos: boosthikeincreasemark upraisestep up

   Antônimos: decreasedroplowerreduce

4. Display or post formal

   To place something in a public place for people to see.

   • She put up a notice on the bulletin board.
   • They put up posters for the concert.
   • He put up a sign advertising the garage sale.

   ruВывеситьesColocar en un lugar visiblefrAfficherdeAushängenptAfixarzh张贴arعَرْض

   Sinônimos: affixdisplayhangpin upplasterpost

   Antônimos: concealhideremovetaketake down

5. Offer or provide informal

   To offer something, especially money, as a contribution or prize.

   • The winner will put up a trophy for the competition.
   • They put up a reward for finding the lost dog.
   • The company put up funds for the charity event.

   ruПредоставитьesofrecer, aportarfrOffrir, fournir (une somme, un prix)deBereitstellenptOferecerzh提供arتقديم

   Sinônimos: contributedonatefurnishgiveofferpledgeprovidesupply

   Antônimos: withdrawwithhold

• put up past participle
• put up past simple
• putting up present participle
• puts up third person singular

Verbo base: put