ranker
/ræŋk/Tradução: Descreve algo com cheiro ou sabor muito desagradável; também é usado para descrever algo completo ou absoluto em sentido negativo (por exemplo, 'estupidez flagrante')., Substantivo que designa um militar que ascendeu de praça a oficial, ou um soldado raso ou militar de baixa patente em serviço nas forças armadas.
adjective
rank/ræŋk/
Описывает что-то с сильным неприятным запахом или вкусом; также используется для описания чего-то полного или абсолютного в негативном смысле (например, 'вопиющая глупость').
Describe algo con un olor o sabor fuerte y desagradable; también se usa para algo completo o absoluto en un sentido negativo (por ejemplo, 'estupidez flagrante').
Qualifie quelque chose qui a une odeur ou un goût fort et désagréable ; s'emploie aussi pour décrire quelque chose de complet ou d'absolu dans un sens négatif (par exemple, 'une stupidité flagrante').
Beschreibt etwas mit starkem unangenehmem Geruch oder Geschmack; auch verwendet, um etwas als vollkommen oder absolut in negativem Sinne zu kennzeichnen (z. B. 'ranzig' im übertragenen Sinn oder 'krass').
Descreve algo com cheiro ou sabor muito desagradável; também é usado para descrever algo completo ou absoluto em sentido negativo (por exemplo, 'estupidez flagrante').
形容某物气味或味道极其难闻、令人作呕；也用于强调某种负面事物达到了十足、彻头彻尾的程度（如“十足的愚蠢”）。
يُستخدم لوصف شيء ذي رائحة أو طعم كريه وقوي، كما يُستخدم لوصف شيء بالغ السوء أو الفظاعة أو الكمال في المعنى السلبي (مثل: حماقة فاضحة).
Describes something that has a strong, unpleasant smell or taste; also used to describe something that is complete or absolute in a negative sense (e.g., 'rank stupidity').
Strong and unpleasant smellB2informal
Having a very strong, offensive, and often stale odor.
Зловонныйapestoso, rancioFétide, qui sent très mauvaisÜbelriechendFétido恶臭的كريه الرائحة- The room was filled with the rank smell of old socks.
- The garbage had become rank after sitting in the sun for days.
- A rank odor of decay came from the abandoned house.
Sinônimosfetidfoulmalodorousnoisomeputridrancidreekingstinking
Antônimosaromaticfragrantfreshperfumedpleasant-smellingscentedsweet
Complete or absoluteC1formal
Used to emphasize something negative, often meaning total or utter.
Полный или абсолютныйcompleto o absoluto (enfatizando algo negativo)Complet, total, absoluVollkommen oder absolutCompleto ou absoluto完全的，绝对的كامل أو مطلق- That was an act of rank stupidity.
- He showed rank incompetence in handling the situation.
- The decision was a rank injustice to the workers.
Sinônimosabsolutearrantcompleteconsummatedownrightout-and-outoutrightsheerthoroughgoingtotalunmitigatedutter
Antônimosincompletepartialslight
- ranker comparative form
- rankest superlative form
noun
/ˈræŋ.kər/- Существительное, обозначающее офицера, получившего звание из рядового состава, или рядового солдата, служащего в вооружённых силах.
- Sustantivo que designa a un militar que ha ascendido desde soldado raso a oficial, o a un soldado que sirve en las fuerzas armadas.
- Nom désignant un officier promu depuis le rang, ou un soldat servant dans les forces armées.
- Substantiv, das einen Offizier bezeichnet, der aus den Reihen der Mannschaften aufgestiegen ist, oder einen einfachen Soldaten, der in den Streitkräften dient.
- Substantivo que designa um militar que ascendeu de praça a oficial, ou um soldado raso ou militar de baixa patente em serviço nas forças armadas.
- 名词，指从士兵中提拔上来的军官，或泛指在军队中服役的士兵。
- اسم يشير إلى ضابط حصل على رتبته من صفوف الجنود، أو إلى جندي يخدم في القوات المسلحة.
A noun referring to a commissioned officer who has been promoted from enlisted status, or an enlisted soldier who serves in the ranks of the armed forces.
Commissioned officer from enlisted statusC1formal
A commissioned officer who has been promoted from the enlisted ranks.
Офицер из рядовыхOficial proveniente de la tropaOfficier sorti du rangOffizier aus dem MannschaftsstandOficial oriundo da tropa行伍出身的军官ضابط مُرقّى من الرتب- The general started his career as a ranker before earning his commission.
- Many rankers bring valuable field experience to their officer roles.
- The army values the leadership skills of rankers who have served in the ranks.
Sinônimosmustang
C1formal
An enlisted soldier who serves in the ranks of the armed forces.
Рядовой солдатsoldado rasosoldat du rangEinfacher SoldatSoldado raso列兵جندي مُجَنَّد- The rankers were responsible for the daily operations of the unit.
- He served as a ranker for several years before being promoted.
- The morale among the rankers was high after the successful mission.