scrupulously

An adverb meaning "with great attention to detail and correctness" or "in a very careful and thorough manner." It implies a strong moral or ethical concern for precision and accuracy, often used to describe actions performed with meticulous care.

ruНаречие, означающее «с большим вниманием к деталям и правильности» или «очень тщательным и доскональным образом». Подразумевает сильную моральную или этическую озабоченность точностью и аккуратностью, часто используется для описания действий, выполняемых с педантичной тщательностью.esAdverbio que significa «con gran atención al detalle y a la corrección» o «de manera muy cuidadosa y minuciosa». Implica una fuerte preocupación moral o ética por la exactitud y el esmero, y se usa a menudo para describir acciones realizadas con meticulosidad casi pedante.frAdverbe signifiant « avec une grande attention aux détails et à la correction » ou « de manière très soigneuse et minutieuse ». Implique une forte préoccupation morale ou éthique pour la précision et l'exactitude, souvent utilisé pour décrire des actions accomplies avec un soin méticuleux.deAdverb, das bedeutet, dass etwas mit großer Sorgfalt, Genauigkeit und Gewissenhaftigkeit getan wird, oft mit moralischem oder ethischem Anspruch an Korrektheit und Gründlichkeit.ptAdvérbio que significa «com grande atenção aos detalhes e à correção» ou «de maneira muito cuidadosa e minuciosa». Implica forte preocupação moral ou ética com precisão e exatidão, sendo frequentemente usado para descrever ações realizadas com meticulosidade pedante.zh副词，表示做事极为注重细节和正确性，非常仔细、周到、一丝不苟。常暗示出于道德或伦理上的认真态度而力求精确和严谨。arحال بمعنى القيام بالفعل بعناية فائقة ودقة بالغة واهتمام شديد بالتفاصيل والصحة، مع التزام أخلاقي أو وجداني بالضبط والإتقان. تُستعمل لوصف الأفعال التي تُؤدى بتدقيق وتحَرٍّ شديدين.

1. With great attention to detail C1 formal

   In a way that is very careful and precise, paying attention to every small detail.

   • She scrupulously checked every figure in the report.
   • The scientist scrupulously recorded all experimental data.
   • He scrupulously followed the instructions to avoid any mistakes.

   ruСкрупулёзноesEscrupulosamente / MinuciosamentefrscrupuleusementdeGewissenhaftptEscrupulosamentezh一丝不苟地arبدقة متناهية

   Sinônimos: assiduouslycarefullyconscientiouslymeticulouslypainstakinglypreciselypunctiliouslyrigorously

   Antônimos: carelesslyimpreciselynegligentlysloppily

2. With moral integrity C1 formal

   In a way that is honest and morally correct, avoiding any wrongdoing.

   • The lawyer scrupulously avoided any conflict of interest.
   • They scrupulously adhered to the ethical guidelines.
   • He scrupulously returned the wallet he found on the street.

   ruДобросовестноescon escrúpulosfrAvec intégrité moraledeGewissenhaftptCom integridade moralzh一丝不苟arبأمانة ونزاهة

   Sinônimos: ethicallyhonorablymorallyrighteouslyuprightlyvirtuously

   Antônimos: corruptlydishonestlyimmorallyunethicallyunscrupulously

• more scrupulously comparative form
• most scrupulously superlative form