simmering

• Substantivo que designa o processo de cozinhar um alimento em líquido mantido a uma temperatura logo abaixo do ponto de ebulição, com fervura muito branda e lenta. Pode também se referir ao ato de ferver suavemente ou ao estado de algo que está nessa condição.

A noun referring to the process of cooking food in a liquid that has been brought to a boil and then maintained at a temperature just below boiling point.

incontável

1. Cooking methodB1formalculinary

   The process of cooking food in a liquid that is kept just below the boiling point, with small bubbles rising gently to the surface.

   Cozimento em fogo brando

   • The soup requires a gentle simmering for at least an hour.
   • Simmering the sauce helps to blend the flavors together.
   • After boiling, reduce the heat to a low simmering for the stew.

   Sinônimossimmer

• Verbo usado para indicar o processo de cozinhar um alimento em líquido a uma temperatura logo abaixo do ponto de ebulição, ou para descrever um estado de emoções ou tensões contidas, fervilhando sem se manifestar abertamente.

A verb used to indicate the act of cooking something gently in liquid just below boiling point, or to describe a state of suppressed emotion or tension.

1. Cook gentlyB1formalculinary

   To cook something in liquid just below the boiling point, with small bubbles rising slowly.

   Cozinhar em fogo brando

   • Let the soup simmer for 20 minutes to develop the flavors.
   • She simmered the sauce on low heat until it thickened.
   • The recipe says to simmer the vegetables until tender.

   Sinônimoscoddlepoachseethestew

   Antônimosboil

2. Suppress emotionB2informal

   To be filled with a strong emotion, especially anger, that is barely controlled.

   Engolir o choro

   • He was simmering with rage after the argument.
   • She simmered quietly while listening to the unfair criticism.
   • The tension in the room simmered just below the surface.

   Sinônimosboilfumerageseethesmolderstew

Variantes phrasalsimmer down