spill out

• Verbo frasal usado para indicar que um líquido ou conteúdo sai de um recipiente, ou que pessoas ou coisas aparecem em grande quantidade saindo de algum lugar.

A phrasal verb used to indicate the act of liquid or contents flowing out of a container, or people or things emerging from a place in large numbers.

incontável · intransitivo · phrasal, inseparável

1. informal

   To cause or allow liquid or contents to flow or fall out of a container.

   Derramar

   • The milk spilled out of the carton when it tipped over.
   • Be careful not to spill out the water from the bucket.
   • The bag broke and all the groceries spilled out onto the floor.

   Sinônimosdischargeemptyescapeleakoverflowpour outrun outslopslosh

   Antônimoscontainholdretain

2. Emerge or spreadinformal

   To come out of a place in large numbers or in a disorganized way.

   Espalhar-se para fora

   • The crowd spilled out of the stadium after the game.
   • People spilled out into the streets to celebrate the victory.
   • The contents of the closet spilled out when the door opened.

   Sinônimosburst outflood outpour out

   Antônimosrecederetreatwithdraw

3. informal

   To tell or reveal information, especially secrets or emotions, often unintentionally.

   Deixar escapar

   • She spilled out all her feelings during the conversation.
   • He spilled out the details of the plan without thinking.
   • The witness spilled out the truth under pressure.

   Sinônimosblabblurt outconfessdisclosedivulgegive awayleakrevealspill the beanstattle

   Antônimosconcealhidesuppresswithhold

Verbo basespill