staging

• Substantivo que designa o processo de apresentar uma peça ou espetáculo no palco, ou um sistema de plataformas ou andaimes temporários.

A noun referring to the process of presenting a play or performance on stage, or a system of temporary platforms or scaffolds.

1. Theatrical productionB2formalart

   The process of presenting a play or drama on a stage, including direction, set design, and performance.

   Encenação

   • The staging of the new play was highly praised by critics.
   • She is responsible for the staging and lighting of the show.
   • The director's innovative staging brought the classic story to life.

   Sinônimosmountingperformancepresentationproduction

2. Scaffolding systemB2formaltechnical

   A temporary structure of scaffolds used to support workers and materials during construction or maintenance.

   Andaimes

   • The workers erected a staging around the building for repairs.
   • The staging was carefully inspected for safety before use.
   • They used a metal staging to reach the high ceiling.

   Sinônimosscaffoldscaffolding

3. Travel by stagecoachC1formalbritish

   The act of traveling by a horse-drawn stagecoach, a historical mode of public transport.

   Viagem de diligência

   • Staging was a common way to travel across the country in the 19th century.
   • The journey by staging took several days through rough terrain.
   • He wrote about his experiences with staging in the American West.

   Sinônimoscoaching

4. Rocket stage separationC2formalscientific

   The process of discarding a used stage of a multistage rocket during flight to reduce weight and improve efficiency.

   Separação de estágios

   • The staging of the rocket occurred successfully after the first burn.
   • Engineers monitored the staging sequence closely during the launch.
   • Proper staging is critical for reaching orbit.

   Sinônimosseparation

• Verbo que significa montar, dirigir ou apresentar uma peça, um show ou um evento em um palco; também pode indicar organizar ou realizar uma ação, como uma greve ou uma manifestação.

A verb used to present or perform a play, show, or event on a stage.

1. Organize or arrangeB1formal

   To organize and present a play, show, or event.

   Organizar

   • They staged a beautiful production of Hamlet.
   • The company staged a protest in the city center.
   • The school staged its annual talent show.

   Sinônimosarrangemountorganizepresentproduceput on

   Antônimoscancel

2. Plan or set upB2formal

   To carefully plan or arrange something, often deceptively.

   Encenar

   • The police believe the accident was staged.
   • She staged the entire event without telling anyone.
   • They staged a fake robbery for the movie scene.

   Sinônimosarrangecontrivecoordinateengineermastermindorchestrateorganizeplotschemeset up

   Antônimosimprovise

3. Cause to happenC1formal

   To cause something to happen at a particular time or place.

   Promover

   • The rebels staged an attack on the government building.
   • He staged a dramatic comeback in the final round.
   • The museum staged an exhibition of rare artifacts.

   Sinônimosarrangecoordinateengineerexecutemountorchestrateorganizeput on