Vocab Bloom Hub

steaming

/ˈstiː.mɪŋ/

Tradução: Descreve algo que emite vapor ou fumaça; também é usado informalmente para indicar raiva intensa., Verbo usado para indicar a ação de cozinhar ou tratar algo com vapor, bem como a emissão ou produção de vapor.

2 verbetes

adjective

B2formalcommon/ˈstiː.mɪŋ/

Describes something that is emitting steam or vapor; also used informally to mean very angry.

ptDescreve algo que emite vapor ou fumaça; também é usado informalmente para indicar raiva intensa.ruОписывает что-то, что выделяет пар или испарения; также используется неформально для обозначения сильного гнева.esDescribe algo que emite vapor o humo caliente; también se usa informalmente para indicar un estado de gran enfado o agitación.frDécrit quelque chose qui émet de la vapeur ou des émanations ; également utilisé de manière informelle pour exprimer une forte colère.deBeschreibt etwas, das Dampf oder Wasserdampf abgibt; umgangssprachlich auch für starken Zorn oder Wut.zh指正在冒蒸汽或散发水汽的;也非正式地用来形容非常愤怒。arيصف شيئًا يُصدر بخارًا أو أبخرة، ويُستعمل أيضًا بغير رسمي للدلالة على الغضب الشديد.

  1. Emitting steam A2 formal

    Producing or giving off steam, typically due to heat.

    • The kettle was steaming on the stove.
    • He poured himself a cup of steaming coffee.
    • The hot springs were steaming in the cold morning air.

    ptSoltando vaporruПарящийesque echa vaporfrqui émet de la vapeurdedampfendzh冒热气的arمُتَصَاعِد البُخَار

    Sinônimos: steamyvaporous

  2. Very angry B2 informal

    Extremely angry or furious (informal).

    • He was absolutely steaming when he found out about the mistake.
    • She came home steaming after the argument with her boss.
    • The coach was steaming after the team's poor performance.

    ptFuriosoruВзбешённыйesmuy enfadadofrfurieux, très en colèredeStinksauerzh气炸了arشديد الغضب

    Sinônimos: boilingenragedfuriousincensediratelividmadseethingwrathful

    Antônimos: calmcollectedcomposedcoolserene

  3. Very drunk C1 slang british

    Intoxicated by alcohol (slang).

    • He got completely steaming at the party last night.
    • They were all steaming after a few rounds of drinks.
    • She was too steaming to drive home safely.

    ptMuito bêbadoruСильно пьяныйesborracho perdidofrTrès ivredeStark betrunkenzh喝得烂醉arسكران جداً

    Sinônimos: blind drunkblottocrockedhammeredleglessloadedpissedplasteredsloshedsmashedsozzledwastedwrecked

    Antônimos: sober

  • more steaming comparative form
  • most steaming superlative form

verb

B1formalcommon/stiːm/

A verb used to indicate the act of cooking or treating something with steam, or to emit or produce steam.

ptVerbo usado para indicar a ação de cozinhar ou tratar algo com vapor, bem como a emissão ou produção de vapor.ruГлагол, используемый для обозначения действия приготовления или обработки чего-либо паром, а также выделения или производства пара.esVerbo que designa la acción de cocinar o tratar algo con vapor, así como el hecho de emitir o producir vapor.frVerbe utilisé pour désigner l'action de cuire ou de traiter quelque chose à la vapeur, ainsi que le fait d'émettre ou de produire de la vapeur.deVerb, das das Garen oder Behandeln von etwas mit Dampf bezeichnet sowie die Bildung oder Abgabe von Dampf.zh表示用蒸汽烹饪或处理某物的动作,也指产生或释放蒸汽。arفعل يُستخدم للدلالة على طهي الطعام أو معالجته بالبخار، وكذلك على انبعاث البخار أو إنتاجه.

  1. Cook with steam A2 formal culinary

    To cook food by exposing it to steam from boiling water.

    • She steamed the vegetables for dinner.
    • I prefer to steam fish rather than fry it.
    • Steam the dumplings for about ten minutes.

    ptCozinhar no vaporruГотовить на паруesCocer al vaporfrCuire à la vapeurdeDämpfenzharالطهي بالبخار

  2. Emit steam B1 formal

    To produce or give off steam.

    • The kettle began to steam as the water boiled.
    • The hot pavement steamed after the rain.
    • His breath steamed in the cold morning air.

    ptEmitir vaporruВыделять парesdespedir vaporfrdégager de la vapeurdeDampf ausstoßenzh冒蒸汽arيُصدِر بخارًا

    Sinônimos: exhalefumereekvapor

  3. Move using steam power B2 formal

    To travel or move by means of steam power, typically referring to trains or ships.

    • The old locomotive steamed across the countryside.
    • The ship steamed into the harbor at dawn.
    • They steamed down the river on a vintage boat.

    ptMover-se a vaporruДвигаться на паровой тягеesAvanzar con vaporfravancer à la vapeurdeSich mit Dampfkraft fortbewegenzh以蒸汽动力行驶arالتحرك بقوة البخار

    Sinônimos: chuffchugpuff

  4. Be very angry B2 informal

    To be extremely angry or furious.

    • He was steaming after the argument with his boss.
    • She was absolutely steaming when she heard the news.
    • Don't talk to him right now; he's still steaming.

    ptEstar furiosoruКипеть от злостиesEstar furiosofrbouillir de ragedeVor Wut kochenzh火冒三丈arيغلي من الغضب

    Sinônimos: boilburnfumerageseethe

    Antônimos: calmcomposecoolsoothe

  • steamed past participle
  • steamed past simple
  • steaming present participle
  • steams third person singular