stifling
/ˈstaɪ.flɪŋ/Tradução: Descreve uma atmosfera ou situação extremamente quente, abafada ou opressiva, que dificulta a respiração ou a sensação de liberdade., Substantivo que designa o ato de impedir ou reprimir algo à força, sufocando ou abafando sua manifestação., Verbo usado para indicar a ação de reprimir, conter ou abafar algo, como um sentimento, um som ou uma ação.
Relações da palavra
adjective
/ˈstaɪ.flɪŋ/Описывает атмосферу или ситуацию, которая чрезвычайно жаркая, душная или гнетущая, затрудняющая дыхание или ощущение свободы.
Describe un ambiente o situación extremadamente caluroso, sofocante u opresivo que dificulta la respiración o la sensación de libertad.
Qualifie une atmosphère ou une situation extrêmement chaude et étouffante qui rend la respiration difficile, ou une ambiance oppressante qui prive de liberté et pèse moralement.
Beschreibt eine Atmosphäre oder Situation, die extrem heiß, schwül oder bedrückend ist und das Atmen oder das Gefühl von Freiheit erschwert.
Descreve uma atmosfera ou situação extremamente quente, abafada ou opressiva, que dificulta a respiração ou a sensação de liberdade.
形容空气或环境极其闷热、令人窒息,也形容气氛或处境压抑、令人难以自由呼吸或行动。
يصف الجو أو الوضع الذي يكون شديد الحرارة أو الخانق أو الكاتم بحيث يصعّب التنفس أو يسلبه الحرية. ويشمل المعنى الحسي للهواء الخانق والمعنى المجازي للضغط أو القهر.
Describes an atmosphere or situation that is extremely hot, stuffy, or oppressive, making it difficult to breathe or feel free.
Oppressively hot and humidB2formal
Characterized by extreme heat and lack of fresh air, making it difficult to breathe or feel comfortable.
Душный
sofocante
Étouffant (chaleur humide)
Schwül
Abafado
闷热
خانق الحر
- The stifling heat of the desert made travel nearly impossible.
- The room was stifling, with no windows open and the air thick and heavy.
- They escaped the stifling summer afternoon by going to the air-conditioned mall.
Sinônimosairlesscloseheavymuggyoppressivesteamysuffocatingsultrysweltering
Antônimosairybreezycoolfreshventilated
Restrictive or suffocatingB2formal
Causing a feeling of being restricted, suppressed, or unable to act freely.
Удушающий
asfixiante, sofocante
étouffant, oppressant
Erstickend
Sufocante
令人窒息的
خانق
- The company's stifling bureaucracy prevented any innovation.
- She felt the relationship was becoming stifling and needed space.
- The political regime was known for its stifling control over the media.
Sinônimosairlesschokingcloseconstrictingoppressiverepressiverestrictivesmotheringsuffocatingsuppressive
Antônimosairyfreeingrefreshing
- more stifling comparative form
- most stifling superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈstaɪ.flɪŋ/Существительное, обозначающее действие по принудительному предотвращению чего-либо или подавлению этого с помощью силы или власти.
Sustantivo que designa la acción de impedir o reprimir algo por la fuerza o la autoridad, o de suprimir una manifestación o emoción.
Nom désignant l'action d'empêcher ou de réprimer quelque chose par la force ou l'autorité, ou de supprimer une manifestation, une émotion ou un processus.
Substantiv, das das gewaltsame oder autoritäre Unterdrücken, Ersticken oder Verhindern von etwas bezeichnet, z. B. von Gefühlen, Meinungen oder Entwicklungen.
Substantivo que designa o ato de impedir ou reprimir algo à força, sufocando ou abafando sua manifestação.
指用武力或权力压制、扼杀某事物的行为;也指使人感到压抑、窒息的状况。
اسم يدل على فعل الكبت أو القمع أو منع شيء ما بالقوة أو السلطة، وكذلك على الخنق أو الإسكات.
A noun referring to the act of forcefully preventing something or suppressing it by power or authority.
incontável
Suppression or QuellingC1formal
The act of forcefully preventing something from happening or continuing, often by using power or authority.
Подавление
represión
répression
Unterdrückung
Repressão
压制
الكبت
- The stifling of dissent led to widespread protests.
- The government's stifling of free speech was condemned internationally.
- The stifling of innovation can harm a company's growth.
Sinônimoscurbingextinguishingquellingrepressionsmotheringsuppression
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
stifle/ˈstaɪ.fəl/Глагол, используемый для обозначения действия по подавлению, сдерживанию или удержанию чего-либо, такого как чувство, звук или действие.
Verbo que significa reprimir, contener o suprimir algo como un sentimiento, un sonido o una acción, o impedir que se desarrolle o exprese.
Verbe utilisé pour désigner l'action de réprimer, contenir ou retenir quelque chose, comme un sentiment, un son ou une action ; également, étouffer ou empêcher de se manifester.
Deutsches Verb, das bedeutet, etwas wie ein Gefühl, einen Laut oder eine Handlung zu unterdrücken, zurückzuhalten oder zu ersticken; auch im Sinne von jemanden am freien Handeln hindern oder etwas gewaltsam beenden.
Verbo usado para indicar a ação de reprimir, conter ou abafar algo, como um sentimento, um som ou uma ação.
动词,表示压制、抑制或遏制某种事物,如情感、声音或行为。
فعل يُستعمل للدلالة على كبت أو حبس شيء ما كشعور أو صوت أو فعل، أو خنقه وإسكاته.
A verb used to indicate the act of suppressing, restraining, or holding back something, such as a feeling, sound, or action.
Conceal or hideB2formal
To keep something secret or prevent it from being known.
Скрывать
Ocultar o disimular
Dissimuler, cacher
Unterdrücken
Ocultar
隐瞒
كتم
- She tried to stifle her true feelings about the decision.
- The government attempted to stifle the scandal.
- He could not stifle his laughter during the serious meeting.
Sinônimoscover uphush upmufflequashrepresssmothersquelchsuppress
Smother or suppressB2formal
To prevent something from developing, continuing, or being expressed.
Подавлять или сдерживать
sofocar, reprimir
Réprimer, étouffer
Unterdrücken oder Ersticken
Suprimir ou conter
压制或抑制
كبت أو قمع
- The new regulations could stifle innovation in the industry.
- She stifled a yawn during the long lecture.
- He tried to stifle his anger and remain calm.
Sinônimoscheckchokecurbdampendeadenextinguishinhibitmufflequashquellrepressrestrainsilencesmotherstranglesuppress
Impair respirationB2formal
To make it difficult for someone to breathe; to obstruct the airway.
Затруднять дыхание
Dificultar la respiración
Étouffer (entraver la respiration)
Atmung behindern
Dificultar a respiração
使窒息
إعاقة التنفس
- The thick smoke stifled the firefighters.
- The tight collar was stifling him.
- The heat and humidity stifled the runners.
Die from lack of oxygenC1formal
To be asphyxiated or suffocate due to lack of air.
Задохнуться
Asfixiarse
Étouffer, suffoquer (par manque d'air)
Ersticken
Morrer por falta de ar
窒息而死
الاختناق
- The miners stifled in the collapsed tunnel.
- Without proper ventilation, one can stifle in a sealed room.
- The animal stifled under the heavy debris.
Sinônimosasphyxiatechokesuffocate
- stifled past participle
- stifled past simple
- stifling present participle
- stifles third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.