tamed

Describes an animal that has been domesticated or brought under human control; also used figuratively for something that has been made less wild or intense.

ruОписывает животное, которое было одомашнено или взято под контроль человеком; также используется в переносном смысле для чего-то, что стало менее диким или интенсивным.esDescribe a un animal que ha sido domesticado o controlado por el ser humano; también se usa en sentido figurado para algo que se ha vuelto menos salvaje o intenso.frDécrit un animal qui a été domestiqué ou dressé pour obéir à l'homme ; s'emploie aussi au sens figuré pour quelque chose qui est devenu moins sauvage, moins intense ou plus contrôlé.deBeschreibt ein Tier, das gezähmt oder vom Menschen unter Kontrolle gebracht wurde; wird auch im übertragenen Sinne für etwas verwendet, das weniger wild oder intensiv geworden ist.ptDescreve um animal que foi domesticado ou colocado sob controle humano; também é usado em sentido figurado para algo que se tornou menos selvagem ou intenso.zh指已被人类驯化或控制的动物；也用于比喻，表示变得不那么野性或强烈的事物。arيصف حيوانًا تم تدجينه أو السيطرة عليه من قبل الإنسان؛ ويُستعمل أيضًا مجازيًا لوصف شيء صار أقل شراسة أو حدة.

1. Domesticated B1 formal

   Brought from a wild state to a domestic state; trained to live with or be useful to humans.

   • The tamed fox lived peacefully on the farm.
   • Tamed wolves were the ancestors of modern dogs.
   • She kept a tamed raccoon as a pet.

   ruПрирученныйesDomesticadofrdomestiquédeGezähmtptDomesticadozh驯服的arمُروَّض

   Sinônimos: dociledomesticatedgentletametrained

   Antônimos: feralundomesticateduntamedwild

2. Controlled or subdued B2 formal

   Made less wild, dangerous, or intense; brought under control.

   • The tamed river no longer flooded the valley.
   • His tamed anger allowed him to speak calmly.
   • The tamed crowd listened quietly to the speaker.

   ruУкрощённыйesAmansado, domesticado o controladofrapprivoisé, domptédeGezähmtptDomadozh驯服的arمُروَّض

   Sinônimos: checkeddisciplineddociledomesticatedmasteredrestrainedsubduedsubjugatedtemperedtractable

   Antônimos: feralfiercesavageuncontrolleduntamedwild

• more tamed comparative form
• most tamed superlative form

A verb used to indicate the act of domesticating a wild animal or making something less powerful or easier to control.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по приручению дикого животного или ослаблению чего-либо, чтобы сделать это более управляемым.esVerbo que se usa para referirse a la acción de domesticar un animal salvaje o de reducir o controlar algo, como una fuerza, un impulso o una situación, para hacerlo más manejable.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'apprivoiser un animal sauvage ou d'affaiblir quelque chose afin de le rendre plus contrôlable.deVerb, das das Zähmen oder Bändigen eines wilden Tieres bezeichnet oder das Abschwächen und Beherrschen von etwas, um es kontrollierbar zu machen.ptVerbo usado para indicar a ação de domesticar um animal selvagem ou de reduzir, controlar algo para torná-lo mais manso ou administrável.zh动词，指驯服野生动物使其变得温顺，也指使某种强烈或难以控制的事物变得可控、缓和。arفعل يُستعمل للدلالة على ترويض حيوان وحشي أو تذليله وجعله أليفًا، وكذلك على إخضاع شيء ما أو كبحه حتى يصير أكثر انقيادًا وسيطرة.

1. Domesticate an animal B1 formal

   To train a wild animal to be gentle and obedient, and to live with humans.

   • It took months to tame the wild horse.
   • The zookeeper tried to tame the young lion.
   • People have tamed dogs for thousands of years.

   ruПриручитьesdomesticar un animalfrApprivoiser un animaldeZähmenptDomesticarzh驯服arترويض الحيوان

   Sinônimos: breakdomesticategentlepacifysubduetrain

   Antônimos: wild

2. Subdue or control B2 formal

   To bring something wild, dangerous, or unruly under control.

   • The government struggled to tame inflation.
   • He managed to tame his anger before speaking.
   • They worked to tame the raging river with a dam.

   ruУкротитьesDomar, subyugar o controlarfrApprivoiser, dompter, maîtriserdeZähmenptDomarzh驯服arتَرْويض

   Sinônimos: breakconquercontrolcurbdisciplinedomesticatemasterrestrainsubduetrain

   Antônimos: agitatefreeinciteprovokereleaseunleashwild

3. Make less intense B2 formal

   To reduce the strength, intensity, or severity of something.

   • The medicine helped tame the pain.
   • She tried to tame her excitement before the announcement.
   • Time will tame the bitterness of the loss.

   ruУмеритьesmitigar, atenuarfratténuerdeAbschwächenptAmenizarzh缓和arتخفيف الحدّة

   Sinônimos: alleviateassuagebluntcheckcurbdullmitigatemoderatemollifyrestrainsoftensubduetempertone down

   Antônimos: aggravateamplifyheightenincreaseintensifymagnify

4. Cultivate land or plants C1 formal

   To adapt wild plants or unclaimed land for human use and cultivation.

   • The settlers worked hard to tame the wilderness.
   • Farmers have tamed many wild plants into crops.
   • It took generations to tame the desert into farmland.

   ruОкультуритьesCultivar o domesticar tierras/plantasfrcultiver, défricher, domestiquer (des plantes)deKultivierenptCultivarzh驯化arاستزراع الأرض والنباتات

   Sinônimos: breakcultivatedomesticatereclaimsubdue

5. Discipline or correct C1 formal

   To correct someone's behavior through punishment or discipline.

   • The strict teacher tried to tame the unruly students.
   • He needed a firm hand to tame his wild impulses.
   • The trainer tamed the rebellious apprentice with patience.

   ruУкротитьesdomar, corregir mediante disciplinafrdiscipliner ou corrigerdeZähmenptDomarzh驯服arتأديب

   Sinônimos: chastenchastisecorrectdisciplinehumblepunish

• tamed past participle
• tamed past simple
• taming present participle
• tames third person singular