trespass

A noun referring to an unlawful act of entering or interfering with another person's property without permission, or a legal action to recover damages for such interference.

ruСуществительное, обозначающее незаконное проникновение или вмешательство в чужую собственность без разрешения, или судебный иск о возмещении ущерба за такое вмешательство.esSustantivo que denota la entrada ilegal o interferencia en la propiedad ajena sin permiso, o la acción legal por daños derivada de dicha interferencia.frNom désignant une infraction consistant à entrer ou à s'introduire sans autorisation sur la propriété d'autrui, ou toute atteinte ou ingérence illégale dans les droits ou biens d'une personne, pouvant donner lieu à une action en justice.deSubstantiv, das das unbefugte Betreten oder Eindringen in fremdes Eigentum oder in die Rechte anderer bezeichnet; auch eine Klage auf Schadensersatz wegen einer solchen Rechtsverletzung.ptSubstantivo que designa a entrada ou invasão ilegal em propriedade alheia sem autorização, ou a interferência indevida em direitos ou bens de outra pessoa; também se refere à ação judicial para reparar danos causados por essa invasão.zh指未经许可非法进入他人土地或房产，或对他人权利或财产的干涉、侵犯；也可指因这种侵害而提起的损害赔偿诉讼。arاسم يدل على الدخول غير المشروع إلى ملكية الغير أو التعدي عليها دون إذن، أو على دعوى قضائية للمطالبة بالتعويض عن هذا التعدي.

1. Wrongful interference with property C1 formal legal

   A legal term for an unlawful act that interferes with another person's possession of property, whether real or personal, or the legal action taken to recover damages for such interference.

   • The court found him guilty of trespass on the land.
   • She filed a lawsuit for trespass against her neighbor.
   • The lawyer argued that the damage constituted a trespass.

   ruНарушение границ владенияesallanamientofrViolation de propriétédeEigentumsstörungptInvasão de propriedadezh非法侵入arالتعدي على الممتلكات

   Sinônimos: encroachmentinfringementinterferenceintrusioninvasion

2. Unauthorized entry B2 formal legal

   The act of entering someone else's property without permission or legal right.

   • The sign clearly warned against trespass.
   • They were arrested for trespass on private property.
   • Hunting without permission is considered trespass.

   ruНарушение границesEntrada sin autorizaciónfrintrusiondeUnbefugtes BetretenptInvasão de propriedadezh非法侵入arالتعدي على الملكية

   Sinônimos: encroachmentinfringementintrusioninvasion

• trespasses plural form
• trespasses' possessive plural form
• trespass's possessive singular form

A verb used to indicate the act of entering someone's land or property without permission, or (archaically) to commit an offense or sin.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по проникновению на чужую землю или собственность без разрешения, или (устаревшее) совершения проступка или греха.esVerbo que denota la acción de entrar en tierra o propiedad ajena sin permiso, o (en sentido anticuado) cometer una falta o pecado.frVerbe utilisé pour désigner l'action de pénétrer sur la terre ou la propriété d'autrui sans permission, ou (sens vieilli) commettre une faute ou un péché.deVerb, das das unbefugte Betreten fremden Grundstücks oder Eigentums bezeichnet oder (veraltet) das Begehen einer Übertretung oder Sünde.ptVerbo usado para indicar a ação de entrar em terra ou propriedade alheia sem permissão, ou (em sentido arcaico) cometer uma falta ou pecado.zh动词，指未经许可擅自进入他人土地或财产；也可（古旧用法）指犯错或犯罪。arفعل يدل على الدخول إلى أرض أو ملكية شخص آخر دون إذن، أو (في الاستعمال القديم) ارتكاب معصية أو خطيئة.

1. Enter unlawfully on someone's property B2 formal legal

   To enter someone's land or property without permission.

   • The sign clearly says 'No Trespassing'.
   • He was arrested for trespassing on private land.
   • They trespassed onto the farmer's field.

   ruНарушать границыesEntrar ilegalmente en una propiedad ajenafrentrer sans autorisation sur une propriétédeUnbefugtes BetretenptInvadir propriedade alheiazh非法侵入arالتعدي على الملكية

   Sinônimos: encroachintrudeinvade

2. Make excessive use of C1 formal

   To take advantage of something in an unfair or excessive way.

   • You should not trespass on their hospitality.
   • He trespassed upon her patience with his constant complaints.
   • They felt he was trespassing on their generosity.

   ruЗлоупотреблятьesAbusar defrabuser dedeMissbrauchenptAbusarzh滥用arإساءة الاستخدام

   Sinônimos: abuseexploitmisuse

   Antônimos: honorrespect

3. Break the law B2 formal legal

   To commit an offense or violate a legal rule.

   • Anyone who trespasses against the law will be punished.
   • He trespassed against the regulations of the city.
   • They were warned not to trespass against the new ordinance.

   ruНарушить законesDelinquirfrEnfreindre la loideGesetz brechenptViolar a leizh违法arخرق القانون

   Sinônimos: breachcontraveneinfringeoffendsintransgressviolate

   Antônimos: complyconformobey

4. Commit a sin; violate a law of God or a moral law C1 formal

   To act against a religious or moral principle.

   • Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
   • He felt he had trespassed against his own conscience.
   • To lie is to trespass against the moral code.

   ruСогрешитьesPecar, transgredirfrPécher; transgresser une loi divine ou moraledeSündigenptPecarzh犯罪arارتكب ذنبًا

   Sinônimos: errfall from graceoffendsinstraytransgress

   Antônimos: followobey

5. Pass beyond (limits or boundaries) C1 formal

   To go beyond a set limit or boundary, either physically or metaphorically.

   • His remarks trespassed the bounds of good taste.
   • The river trespassed its banks during the flood.
   • She felt his questions trespassed the limits of privacy.

   ruПереступать (границы)esTraspasar (límites o fronteras)frFranchir (une limite)deGrenzen überschreitenptUltrapassar limiteszh逾越（界限）arتجاوز الحدود

   Sinônimos: crossencroachexceedinfringeintrudeoversteptransgress

   Antônimos: observeremainrespectstay

• trespassed past participle
• trespassed past simple
• trespassing present participle
• trespasses third person singular