wholesale

• Relativo à venda de mercadorias em grandes quantidades, geralmente a revendedores; também usado para descrever algo feito em grande escala, de forma indiscriminada ou generalizada.

Relating to the sale of goods in large quantities to retailers; also used to describe something done on a large scale or without discrimination.

1. Ignoring distinctionsC1formal

   Done on a large scale without making careful distinctions or exceptions.

   Indiscriminado

   • The company made wholesale changes to its management structure.
   • There was a wholesale rejection of the proposed reforms.
   • The policy led to a wholesale dismissal of all complaints.

   Sinônimosacross-the-boardblanketgeneralindiscriminatemasssweepingunselective

   Antônimosdiscriminatingindividualparticularizedselectivespecific

2. Related to bulk tradeB2formal

   Relating to the sale of goods in large quantities, typically to retailers.

   Atacadista

   • They operate a wholesale business supplying local shops.
   • Wholesale prices are significantly lower than retail prices.
   • The company specializes in wholesale distribution of electronics.

   Sinônimosbulklarge-scale

   Antônimosretail

• Advérbio que significa 'em grandes quantidades' ou 'em larga escala'. Vem do comércio, onde designa a venda de mercadorias em grandes lotes a revendedores, e, por extensão metafórica, descreve ações feitas em massa, muitas vezes de forma indiscriminada.

An adverb meaning 'in large quantities' or 'extensively.' It is used to describe actions done on a large scale, often without discrimination or in bulk. The term originates from commerce, referring to the sale of goods in large quantities to retailers, but has extended metaphorically to general usage.

1. At a wholesale priceB2formal

   In large quantities and at a lower price, typically for resale.

   No atacado

   • They buy their goods wholesale from the manufacturer.
   • The store sells items wholesale to other businesses.
   • You can purchase these products wholesale at a discount.

   Antônimosretail

2. On a large scale without careful discriminationC1formal

   In a broad, sweeping manner, often without considering individual details or differences.

   Em massa

   • The company laid off employees wholesale, without evaluating individual performance.
   • The new policy was applied wholesale to all departments.
   • They rejected the proposal wholesale, without any discussion.

   Sinônimosextensivelyindiscriminatelysweepingly

   Antônimosindividualpiecemealselective

• Substantivo que designa o negócio de vender mercadorias em grandes quantidades a varejistas ou outros comerciantes, geralmente para revenda posterior ao consumidor.

A noun referring to the business of selling goods in large quantities to retailers or other merchants, typically for resale to consumers.

incontável

1. Selling goods in bulkB2formalbusiness

   The business of selling goods in large quantities, typically to retailers or other businesses for resale to consumers.

   Comércio atacadista

   • The company specializes in the wholesale of electronics.
   • He bought the products at wholesale prices.
   • Wholesale is a key part of the supply chain.

   Antônimosretail

• Verbo que significa vender mercadorias em grandes quantidades a preços baixos, geralmente para revendedores ou varejistas, e não para consumidores finais.

A verb meaning to sell goods in large quantities at low prices, typically to retailers rather than consumers.

1. Sell in large quantitiesB2formalbusiness

   To sell goods in large quantities, typically to retailers or other businesses rather than to individual consumers.

   Vender no atacado

   • The company wholesales electronics to stores across the country.
   • They wholesale their products at a discounted rate to retailers.
   • We wholesale fresh produce to local supermarkets.

   Sinônimosdistribute

   Antônimosretail