glazing
/ˈɡleɪ.zɪŋ/Перевод: Прилагательное, описывающее гладкую, стекловидную или глянцевую поверхность или покрытие, часто используемое в контексте керамики, окон или выпечки., Существительное, обозначающее действие или процесс установки окон или стеклянных панелей, а также сам стеклянный материал, используемый в окнах, дверях или архитектурных элементах., Глагол, используемый для обозначения действия по установке или покрытию стеклом, или нанесения глянцевого, стекловидного покрытия на поверхность.
adjective
formalcommontechnical/ˈɡleɪ.zɪŋ/An adjective describing a smooth, glassy, or glossy surface or finish, often used in the context of ceramics, windows, or baking.
- 🇷🇺Прилагательное, описывающее гладкую, стекловидную или глянцевую поверхность или покрытие, часто используемое в контексте керамики, окон или выпечки.
- 🇪🇸Adjetivo que describe una superficie o recubrimiento liso, vítreo o brillante, usado a menudo en contextos de cerámica, ventanas o repostería.
- 🇫🇷Adjectif décrivant une surface ou un revêtement lisse, vitreux ou brillant, souvent utilisé dans le contexte de la céramique, des fenêtres ou de la pâtisserie.
- 🇩🇪Adjektiv, das eine glatte, glasartige oder glänzende Oberfläche oder Beschichtung beschreibt, häufig im Zusammenhang mit Keramik, Fenstern oder Backwaren verwendet.
- 🇵🇹Adjetivo que descreve uma superfície ou revestimento liso, vítreo ou brilhante, frequentemente usado no contexto de cerâmica, janelas ou confeitaria.
- 🇨🇳形容词,描述光滑、玻璃状或有光泽的表面或涂层,常用于陶瓷、窗户或烘焙语境。
- 🌐صفة تصف سطحًا أملس أو زجاجيًا أو لامعًا، أو طلاءً براقًا، وتُستخدم غالبًا في سياق الخزف والنوافذ والمخبوزات.
- Having a glassy or shiny surface B2 formal
Describing a surface that has been given a smooth, glossy, or glass-like finish.
- The glazing finish on the pottery made it look like glass.
- The artist used a glazing technique to add depth to the painting.
- The windows had a glazing effect that reflected the sunlight.
🇷🇺Глянцевый🇪🇸Glaseado, con superficie brillante🇫🇷vitrifié, glacé, lustré🇩🇪Glänzend🇵🇹Vitrificado🇨🇳有釉面的🌐زجاجي المظهر
- Covered with a thin layer of ice B2 formal
Describing a surface that is coated with a thin, transparent layer of ice.
- The roads were glazing over after the freezing rain.
- The tree branches had a glazing of ice after the storm.
- The pond had a glazing surface that was too thin to skate on.
🇷🇺Покрытый тонким слоем льда🇪🇸Cubierto de una capa de hielo🇫🇷Verglacé🇩🇪Mit einer dünnen Eisschicht überzogen🇵🇹Coberto com uma fina camada de gelo🇨🇳覆盖着薄冰的🌐مُغَطَّى بِطَبَقَةٍ رَقِيقَةٍ مِنَ الجَلِيد
- more glazing comparative form
- most glazing superlative form
noun
C1formalcommontechnical/ˈɡleɪ.zɪŋ/неисчисляемое
A noun referring to the act or process of fitting windows or glass panels, or the glass material itself used in windows, doors, or architectural features.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее действие или процесс установки окон или стеклянных панелей, а также сам стеклянный материал, используемый в окнах, дверях или архитектурных элементах.
- 🇪🇸Sustantivo que designa la acción o proceso de instalar ventanas o paneles de vidrio, así como el propio material de vidrio utilizado en ventanas, puertas o elementos arquitectónicos. También puede referirse a una capa o recubrimiento vítreo o brillante.
- 🇫🇷Nom désignant l'action ou le processus d'installation de fenêtres ou de panneaux de verre, ainsi que le matériau vitré lui-même utilisé dans les fenêtres, portes ou éléments architecturaux.
- 🇩🇪Substantiv, das die Handlung oder den Prozess des Einsetzens von Fenstern oder Glasplatten bezeichnet, sowie das Glas selbst, das in Fenstern, Türen oder architektonischen Elementen verwendet wird.
- 🇵🇹Substantivo que designa a ação ou o processo de instalar vidros em janelas, portas ou estruturas arquitetônicas, bem como o próprio material de vidro usado nessas aplicações; também pode se referir a um revestimento vítreo ou brilhante aplicado a cerâmica, pintura ou superfícies.
- 🇨🇳名词,指安装窗户或玻璃板的动作或过程,也指用于窗户、门或建筑构件的玻璃材料,还可指陶瓷或糕点表面的釉料或糖霜,以及光滑发亮的表面。
- 🌐اسم يشير إلى عملية تثبيت النوافذ أو الألواح الزجاجية، وإلى الزجاج نفسه المستخدم في النوافذ والأبواب والعناصر المعمارية. كما قد يدل على الطلاء اللامع أو الطبقة الزجاجية على الأسطح الخزفية.
- Window glass installation B2 formal
The act or process of fitting windows with glass, or the glass itself used in windows.
- The building's glazing was replaced to improve energy efficiency.
- Double glazing helps keep the house warm in winter.
- The architect specified high-performance glazing for the new office.
🇷🇺Остекление🇪🇸Acristalamiento de ventanas🇫🇷Vitrage🇩🇪Verglasung🇵🇹Envidraçamento🇨🇳玻璃安装🌐تزجيج النوافذ
Синонимы: fenestrationglass
- Culinary coating B1 formal culinary
A thin, glossy coating applied to food, such as pastries or meats, to give a shiny finish.
- The baker applied an egg glaze for a golden finish.
- The ham was coated with a sweet honey glazing.
- A sugar glazing was drizzled over the donuts.
🇷🇺Глазурь🇪🇸Glaseado culinario🇫🇷Glaçage culinaire🇩🇪Glasur🇵🇹Glacê🇨🇳糖衣🌐طلاء لامع
Синонимы: glaze
- Ceramic or pottery coating B2 formal art
A vitreous coating applied to pottery or ceramics to make them waterproof and decorative.
- The potter applied a blue glazing to the vase.
- The glazing on the tiles gave them a beautiful shine.
- Cracks in the glazing can ruin the ceramic piece.
🇷🇺Глазурь🇪🇸Esmalte cerámico🇫🇷glaçure🇩🇪Glasur🇵🇹Esmalte🇨🇳釉🌐الطلاء الزجاجي
- glazings plural form
- glazings' possessive plural form
- glazing's possessive singular form
verb
B2formalcommon/ɡleɪz/A verb used to indicate the act of fitting or covering with glass, or applying a glossy, glass-like coating to a surface.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия по установке или покрытию стеклом, или нанесения глянцевого, стекловидного покрытия на поверхность.
- 🇪🇸Verbo que significa cubrir o fijar con vidrio, o aplicar una capa brillante y vítrea, como esmalte o glaseado, sobre una superficie.
- 🇫🇷Verbe désignant l'action de poser ou couvrir de verre, ou d'appliquer un revêtement brillant et vitreux sur une surface.
- 🇩🇪Verb, das das Einsetzen oder Überziehen mit Glas bezeichnet oder das Auftragen einer glänzenden, glasartigen Schicht auf eine Oberfläche.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de instalar ou cobrir com vidro, ou de aplicar uma camada lustrosa e vítrea sobre uma superfície, como em cerâmica ou alimentos.
- 🇨🇳动词,指安装或覆盖玻璃,或在表面涂上光滑、玻璃状的涂层。
- 🌐فعل يدل على تغطية سطح ما بمادة زجاجية أو لامعة، أو تزويد شيء ما بالزجاج كالنوافذ والأبواب، أو طلاء الفخار والخزف بطبقة زجاجية.
- Cover with a glossy coating B1 formal culinary
To apply a thin, glossy coating to food, typically pastries or meats.
- She glazed the donuts with a chocolate icing.
- The chef glazed the ham with honey and mustard.
- You should glaze the cake after it has cooled.
🇷🇺Покрывать глазурью🇪🇸glasear🇫🇷Glacer (en cuisine)🇩🇪Mit Glasur überziehen🇵🇹Cobrir com glacê🇨🇳上光🌐تغطية بالطلاء اللامع
- Apply a glassy finish B2 formal art
To apply a thin, transparent layer of paint or substance to create a glossy or glass-like finish.
- The artist glazed the pottery to give it a shiny surface.
- He glazed the painting with a protective varnish.
- The ceramic bowl was glazed in a beautiful blue color.
🇷🇺Покрывать глазурью🇪🇸Aplicar un acabado vidrioso/barniz brillante🇫🇷appliquer un glacis🇩🇪Glasieren🇵🇹Aplicar acabamento vítreo🇨🇳上釉🌐تطبيق طلاء زجاجي
- Become glassy or unfocused B2 informal
To become dull, glassy, or unfocused, often referring to the eyes.
- His eyes glazed over during the long lecture.
- She glazed as she stared out the window.
- The patient's eyes glazed from the medication.
🇷🇺Стекленеть🇪🇸Volverse vidrioso o sin expresión🇫🇷devenir vitreux🇩🇪Glasig werden🇵🇹Envidraçar🇨🇳变得呆滞无神🌐زُجاجيَّة النَّظَر
Синонимы: film overglass overglaze over
- glazed past participle
- glazed past simple
- glazing present participle
- glazes third person singular
Фразовые варианты: glaze over