labeling

неисчисляемое

A noun referring to the act or process of assigning a descriptive word, phrase, or category to something for identification or classification purposes.

ruСуществительное, обозначающее действие или процесс присвоения описательного слова, фразы или категории чему-либо для целей идентификации или классификации.esSustantivo que designa la acción o el proceso de asignar una palabra, frase o categoría descriptiva a algo con el fin de identificarlo o clasificarlo. También puede referirse al conjunto de etiquetas o rótulos colocados sobre un producto o artículo.frNom désignant l'action ou le processus consistant à attribuer un mot descriptif, une phrase ou une catégorie à quelque chose à des fins d'identification ou de classification.deSubstantiv, das die Handlung oder den Prozess bezeichnet, etwas mit einem beschreibenden Wort, einer Phrase oder einer Kategorie zu versehen, um es zu identifizieren oder zu klassifizieren; auch das Zuschreiben oder Anhaften eines (oft negativen) Etiketts.ptSubstantivo que designa a ação ou o processo de atribuir uma palavra, frase ou categoria descritiva a algo para fins de identificação ou classificação; também pode se referir à rotulagem ou etiquetagem de produtos.zh名词，指给某物贴上标签、加以描述或归类的行为或过程，用于识别或分类。也指用文字或短语标明某事物的性质或归属。arاسم يدل على فعل أو عملية إعطاء وصف أو عبارة أو فئة لشيء ما لغرض التعريف أو التصنيف، ويُستعمل أيضًا بمعنى وضع بطاقة تعريف على المنتجات، وبمعنى التصنيف الاجتماعي أو التنميط.

1. Act of attaching labels B1 formal

   The process of attaching a descriptive or identifying tag to an item.

   • The labeling of products must include ingredients and expiration dates.
   • Proper labeling of hazardous materials is required by law.
   • The factory uses automated labeling for all its packages.

   ruМаркировкаesEtiquetadofrétiquetagedeEtikettierungptRotulagemzh贴标签arوضع البطاقات

   Синонимы: brandingmarking

2. Categorization or classification B2 formal

   The act of assigning a person or thing to a particular category or group.

   • Labeling children as 'gifted' can affect their self-esteem.
   • The labeling of political opponents is common in heated debates.
   • Social labeling often leads to stereotypes and prejudice.

   ruМаркировкаesEtiquetado o clasificaciónfrétiquetage / classificationdeEtikettierungptRotulaçãozh标签化arالتصنيف

   Синонимы: categorizationclassificationdesignationgroupingidentificationpigeonholingsorting

• labelings plural form
• labellings plural form

A verb used to indicate the act of assigning a descriptive word or phrase to someone or something, or of categorizing or identifying.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по присвоению описательного слова или фразы кому-либо или чему-либо, или для категоризации или идентификации.esVerbo que significa poner una etiqueta o rótulo a algo o alguien para identificarlo, o asignar una palabra o frase descriptiva para clasificar o categorizar.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'attribuer un mot ou une phrase descriptive à quelqu'un ou quelque chose, ou de catégoriser ou identifier.deVerb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, jemandem oder etwas ein beschreibendes Wort oder eine Phrase zuzuweisen, oder um zu kategorisieren oder zu identifizieren.ptVerbo usado para designar a ação de atribuir uma palavra ou frase descritiva a alguém ou algo, ou para categorizar ou identificar.zh动词，指给某人或某物贴上描述性词语或短语，或将其归类、标识。arفعل يُستخدم للإشارة إلى وضع كلمة أو عبارة وصفية على شخص أو شيء، أو لتصنيفه أو تحديد هويته.

1. Attach a tag A2 formal

   To attach a piece of paper, cloth, or other material to an object that gives information about it.

   • Please label all the boxes with their contents.
   • She labeled the jars with the date and type of jam.
   • The museum staff labeled each artifact carefully.

   ruМаркироватьesEtiquetarfrÉtiqueterdeEtikettierenptEtiquetarzh贴标签arوضع بطاقة تعريف

   Синонимы: docketmarktagticket

2. Categorize or describe B1 formal

   To describe someone or something with a particular word or phrase, often in a simplistic or unfair way.

   • They labeled him as a troublemaker without knowing the facts.
   • The media often labels celebrities unfairly.
   • It's wrong to label all teenagers as irresponsible.

   ruНавешивать ярлыкesEtiquetar, calificarfrÉtiqueter, qualifierdeAbstempelnptRotularzh贴标签arوصم

   Синонимы: brandcallcategorizecharacterizeclassifydesignatenamepigeonholestereotypetag

• labeled past participle
• labelled past participle
• labeled past simple
• labelled past simple
• labeling present participle
• labelling present participle
• labels third person singular