noted
/ˈnoʊ.tɪd/adjective
B2formalcommon/ˈnoʊ.tɪd/Used to indicate that something has been acknowledged or noticed; also describes someone who is well-known and respected for their achievements.
ruИспользуется для указания на то, что что-то было замечено или принято к сведению; также описывает человека, который хорошо известен и уважаем за свои достижения.esSe usa para indicar que algo ha sido observado o tenido en cuenta; también describe a una persona bien conocida y respetada por sus logros.frUtilisé pour indiquer que quelque chose a été remarqué ou pris en compte ; qualifie aussi une personne bien connue et respectée pour ses réalisations.deWird verwendet, um anzugeben, dass etwas bemerkt oder zur Kenntnis genommen wurde; beschreibt auch eine Person, die für ihre Leistungen weithin bekannt und geachtet ist.ptUsado para indicar que algo foi observado ou levado em consideração; também descreve uma pessoa que é bem conhecida e respeitada por suas conquistas.zh指某事已被注意到或被纳入考虑;也用于形容某人因成就而广为人知并受人尊敬。arيُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قد لُوحظ أو أُخذ بعين الاعتبار؛ كما يصف شخصًا معروفًا ومحترمًا بسبب إنجازاته.
- Well-known or famous B2 formal
Widely known or recognized for a particular quality or achievement.
- She is a noted expert in the field of genetics.
- The city is noted for its beautiful architecture.
- He is a noted author of several best-selling novels.
ruИзвестныйesnotable, célebrefrConnu ou célèbredeBekanntptConhecidozh著名的arمشهور
Синонимы: celebrateddistinguishedeminentfamousnotableprominentrenowned
- Acknowledged or recorded B1 formal
Having been noticed, recorded, or acknowledged.
- Your concerns are noted and will be addressed.
- The changes were noted in the meeting minutes.
- His contributions were noted by the committee.
ruОтмеченныйesnotado/registradofrnoté / enregistrédeVermerktptRegistradozh已记录arمُسَجَّل
Синонимы: acknowledgeddocumentedobservedrecognizedrecordedregistered
Антонимы: ignoredoverlookedunacknowledgedunnoticedunrecorded
- more noted comparative form
- most noted superlative form
verb
A2formalcommon/nəʊt/A verb used to indicate the act of observing, noticing, or recording something.
ruГлагол, обозначающий действие наблюдения, замечания или записи чего-либо.esVerbo que indica la acción de observar, advertir o señalar algo, o de registrar o anotar información para tenerla en cuenta.frVerbe signifiant observer, remarquer quelque chose, ou consigner par écrit une information, un fait ou une observation.deVerb, das die Handlung des Beobachtens, Bemerken oder schriftlichen Festhaltens von etwas bezeichnet.ptVerbo que indica o ato de observar, perceber ou registrar algo, seja prestando atenção, seja anotando por escrito.zh动词,表示注意到、观察或留意到某事,也指记录或写下某事。arفعل يدل على ملاحظة الشيء أو الانتباه إليه أو تدوينه كتابةً. يشمل معاني الملاحظة والإدراك والتسجيل.
- Notice or observe B1 formal
To become aware of or pay attention to something.
- I noted that the door was unlocked.
- She noted his nervous behavior during the interview.
- Please note the changes in the schedule.
ruЗамечатьesnotar, observarfrnoter (remarquer)deBemerkenptNotarzh注意到arيلاحظ
Синонимы: detectdiscernheedmarknoticeobserveperceiveregardseespot
- Write down A2 formal
To make a brief record of information for future reference.
- He noted the important points from the lecture.
- Note your observations in the lab notebook.
- The secretary noted all the meeting details.
ruЗаписыватьesAnotarfrnoter (par écrit)deNotierenptAnotarzh记录arتدوين
Синонимы: inscribejot downput downrecordscribbleset downwrite down
- Mention or indicate B2 formal
To make a comment or remark about something.
- The report notes several key findings.
- She noted in her email that she would be late.
- The contract notes the payment terms clearly.
ruУпоминатьesSeñalar o indicarfrmentionner, signalerdeErwähnenptMencionarzh提到arيذكر
- noted past participle
- noted past simple
- noting present participle
- notes third person singular