pique

A noun referring to a tightly woven fabric with raised cords, or a sudden feeling of irritation or resentment.

ruСуществительное, обозначающее плотную ткань с выпуклыми рубчиками, или внезапное чувство раздражения или обиды.esSustantivo que designa una tela tupida con acanaladuras en relieve, o un sentimiento repentino de irritación u ofensa.frTissu épais à côtes ou à petits motifs en relief, ou sentiment soudain de vexation ou de ressentiment.deEin fester Stoff mit erhabenen Rippen (Piqué), oder ein plötzliches Gefühl von Ärger oder Gekränktheit.ptSubstantivo que designa um tecido denso com cordões ou relevos salientes, ou um sentimento repentino de irritação, ressentimento ou melindre.zh名词，指一种有凸起棱纹的紧实织物；也表示突然的恼怒或受冒犯的感觉。arاسم يشير إلى نوع من القماش القطني السميك ذي الأضلاع البارزة، أو إلى شعور مفاجئ بالاستياء أو الإهانة أو الضيق.

1. Fabric B2 formal

   A type of tightly woven fabric with raised cords or ridges, often used for clothing or upholstery.

   • The dress was made of a fine cotton pique.
   • He chose a pique fabric for his summer suit.
   • The upholstery featured a classic pique pattern.

   ruПикеesPiqué (tela)frPiqué (tissu)dePiquéptPiquêzh凹凸织物arبيكيه

2. Irritation or resentment B2 formal

   A feeling of irritation or resentment, often resulting from a slight or insult.

   • She left the room in a fit of pique.
   • His comment was made out of pique rather than genuine anger.
   • He felt a sudden pique when his suggestion was ignored.

   ruОбида или раздражениеesresentimientofrPique (ressentiment)deGekränktheit oder VerärgerungptIrritação ou ressentimentozh恼怒或怨恨arالاستياء أو الغيظ

   Синонимы: annoyancedispleasuredudgeonexasperationhuffirritationresentmentumbragevexation

   Антонимы: contentmentdelightgratificationpleasuresatisfaction

• piques plural form
• piques' possessive plural form
• pique's possessive singular form

A verb used to express the act of stimulating interest, curiosity, or resentment.

ruГлагол, используемый для выражения действия по стимулированию интереса, любопытства или обиды.esVerbo que significa estimular el interés o la curiosidad de alguien, o provocar una reacción, a menudo de molestia u ofensa.frVerbe utilisé pour exprimer l'action de stimuler l'intérêt, la curiosité ou le ressentiment, ou de percer légèrement.deVerb, das ausdrückt, das Interesse oder die Neugier zu wecken bzw. zu reizen, oder jemanden zu kränken, zu reizen oder zu verärgern.ptVerbo usado para despertar ou estimular o interesse, a curiosidade ou o ressentimento de alguém.zh动词，指激起兴趣或好奇心，也指激怒、使生气或冒犯。arفعل يُستخدم للتعبير عن إثارة الاهتمام أو الفضول أو إثارة الإحساس أو الغضب أو الاستياء.

1. Cause resentment or indignation C1 formal

   To make someone feel annoyed, offended, or irritated, often due to a perceived slight.

   • His rude comment piqued her deeply.
   • She was piqued by his lack of acknowledgment.
   • The unfair criticism piqued the entire team.

   ruВызвать обидуesProvocar resentimiento o indignaciónfrpiquer (au sens figuré)deGroll erregenptCausar ressentimentozh激怒arإثارة الاستياء

   Синонимы: affrontannoydispleaseexasperategallirkirritatenettleoffendpeeveprovokerufflevex

   Антонимы: appeasecalmcomfortmollifypacifyplacatepleasesoothe

• piqued past participle
• piqued past simple
• piquing present participle
• piques third person singular