popping

Used in informal American English to describe something that is lively, exciting, or visually striking.

ruИспользуется в неформальном американском английском для описания чего-то живого, захватывающего или визуально яркого.esSe usa en el inglés americano informal para describir algo vivo, emocionante o visualmente llamativo.frUtilisé en anglais américain informel pour décrire quelque chose de vivant, excitant ou visuellement éclatant.deWird im informellen Englischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das lebendig, aufregend oder visuell auffällig ist; oft auch für etwas sehr Angesagtes oder Erfolgreiches.ptUsado no inglês americano informal para descrever algo animado, empolgante ou visualmente vibrante.zh用于非正式美式英语，形容某事物充满活力、令人兴奋或视觉上很抢眼。arتُستخدم في الإنجليزية الأمريكية غير الرسمية لوصف شيء نابض بالحياة أو مثير أو لافت بصريًا. وتعني أيضًا الشيء الممتاز أو الرائع.

1. Very lively or exciting B2 slang american

   Describes a place, event, or atmosphere that is full of energy, activity, and excitement.

   • The party was really popping last night.
   • This club is always popping on weekends.
   • The concert was popping with energy and great music.

   ruОчень оживлённыйesmuy animado o emocionantefrtrès animé, plein d'énergiedeSehr lebhaftptMuito animadozh非常热闹的arنابض بالحياة

   Синонимы: buzzingenergeticjumpinglivelivelyrockingswingingvibrant

   Антонимы: deaddulllifeless

2. Visually striking or prominent B2 slang american

   Describes something that stands out or is very noticeable, often used for colors or fashion.

   • Her outfit is popping with bright neon colors.
   • The graffiti on that wall is really popping.
   • His sneakers are popping with a unique design.

   ruЯркий и заметныйesllamativo, que resaltafrqui ressort, voyantdeAuffällig und ins Auge fallendptVibrante e chamativozh醒目抢眼arبارز وملفت للنظر

   Синонимы: boldbrightconspicuouseye-catchingflashynoticeablestrikingvibrantvivid

   Антонимы: drabdullfadedinconspicuousmutedplainsubdued

• more popping comparative form
• most popping superlative form

неисчисляемое

A noun referring to the action or sound of something bursting, exploding, or making a sudden sharp noise.

ruСуществительное, обозначающее действие или звук, когда что-то лопается, взрывается или издаёт внезапный резкий шум.esSustantivo que denota la acción o el sonido de algo que revienta, estalla o produce un ruido repentino y seco.frNom désignant l'action ou le bruit produit quand quelque chose éclate, explose ou fait un bruit soudain et sec.deSubstantiv, das die Handlung oder das Geräusch bezeichnet, wenn etwas platzt, explodiert oder einen plötzlichen, scharfen Knall erzeugt.ptSubstantivo que designa a ação ou o som de algo que estoura, explode ou emite um ruído súbito e seco.zh名词，指某物爆裂、爆开或发出突然而尖锐的声响的动作或声音。arاسم يدل على فعل أو صوت الانفجار أو الطرقعة أو إطلاق شيء ما بشكل مفاجئ، ويُستخدم لوصف أصوات كالفرقعة أو الطقطقة أو الانفجار.

1. Sound of a small explosion B1 informal

   A sudden, sharp, explosive sound, like that of a cork or a small firecracker.

   • The popping of the balloons scared the little girl.
   • We heard the popping of fireworks in the distance.
   • The popcorn started popping in the microwave.

   ruХлопаньеesEstallidofrbruit sec d'une petite explosiondeKnallenptEstourozh爆裂声arصوت الفرقعات

   Синонимы: burstcrackpopreportsnap

2. Dance style B2 informal

   A style of street dance characterized by quick, jerky movements and contractions of the body.

   • He is a master of popping and locking.
   • The dance competition featured an amazing popping routine.
   • She learned popping from watching online tutorials.

   ruПоппингesPopping (baile)frPoppingdePoppingptPoppingzh震感舞arالرقص البوبينغ

• poppings plural form
• poppings' possessive plural form
• popping's possessive singular form

A verb used to indicate a sudden, sharp sound or action, such as bursting, moving quickly, or appearing suddenly.

ruГлагол, используемый для обозначения внезапного, резкого звука или действия, такого как взрыв, быстрое движение или внезапное появление.esVerbo que indica un sonido o acción repentina y brusca, como una explosión, un movimiento rápido o una aparición inesperada.frVerbe désignant un bruit soudain et sec, une action rapide ou une apparition inattendue, comme un éclatement, un mouvement brusque ou surgir de nulle part.deVerb, das einen plötzlichen, knackenden Laut oder eine rasche, unerwartete Bewegung bezeichnet, z. B. platzen, knallen, aufspringen oder kurz auftauchen.ptVerbo usado para indicar um som ou ação súbita e seca, como uma explosão, um estalo, um movimento rápido ou um aparecimento repentino.zh动词，表示突然的爆裂声或动作，如爆开、快速移动或突然出现。arفعل يُستخدم للدلالة على صوت مفاجئ وحاد أو حركة أو حدث مفاجئ، مثل الانفجار أو الحركة السريعة أو الظهور المباغت.

1. Make a sudden explosive sound A2 informal

   To make a short, sharp, explosive sound.

   • The balloon popped when I touched it.
   • The cork popped out of the champagne bottle.
   • I heard a loud pop from the engine.

   ruИздать хлопокesHacer un ruido seco y repentinofrFaire un bruit sec et soudaindeEinen Knall erzeugenptFazer um estalozh发出爆裂声arإحداث فرقعة

   Синонимы: bangburstcrackexplodesnap

2. Go somewhere quickly A2 informal

   To go to a place for a short time, often suddenly or quickly.

   • I need to pop to the shop for some milk.
   • She popped into the office to grab her keys.
   • He popped out for a quick coffee break.

   ruЗаскочитьesIr rápidamente a algún lugarfrpasser rapidementdeKurz vorbeigehenptDar um pulozh匆匆去一下arالذهاب بسرعة

   Синонимы: bobdashduckniprunslipstep

3. Put something quickly B1 informal

   To put something somewhere quickly or carelessly.

   • She popped the letter into her bag.
   • He popped the pizza in the oven.
   • I'll just pop this book on the shelf.

   ruБыстро положитьesPoner algo rápidamentefrposer rapidementdeSchnell hinlegenptColocar rapidamentezh随手放arوضع الشيء بسرعة

   Синонимы: dumpplopplunkshoveslapstickthrowtoss

4. Appear suddenly B1 informal

   To appear or happen suddenly or unexpectedly.

   • A new idea popped into my head.
   • The question popped up during the meeting.
   • Her name keeps popping up in conversations.

   ruВнезапно появитьсяesaparecer de repentefrApparaître soudainementdePlötzlich auftauchenptAparecer de repentezh突然出现arيظهر فجأة

   Синонимы: appeararisecrop upemergematerializeshow upspring upsurfaceturn up

   Антонимы: disappearvanish

• popped past participle
• popped past simple
• popping present participle
• pops third person singular

Фразовые варианты: pop inpop offpop outpop up