popping

• تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية غير الرسمية لوصف شيء نابض بالحياة أو مثير أو لافت بصريًا. وتعني أيضًا الشيء الممتاز أو الرائع.

Used in informal American English to describe something that is lively, exciting, or visually striking.

1. Very lively or excitingB2slangamerican

   Describes a place, event, or atmosphere that is full of energy, activity, and excitement.

   نابض بالحياة

   • The party was really popping last night.
   • This club is always popping on weekends.
   • The concert was popping with energy and great music.

   المرادفاتbuzzingenergeticjumpinglivelivelyrockingswingingvibrant

   الأضدادdeaddulllifeless

2. Visually striking or prominentB2slangamerican

   Describes something that stands out or is very noticeable, often used for colors or fashion.

   بارز وملفت للنظر

   • Her outfit is popping with bright neon colors.
   • The graffiti on that wall is really popping.
   • His sneakers are popping with a unique design.

   المرادفاتboldbrightconspicuouseye-catchingflashynoticeablestrikingvibrantvivid

   الأضدادdrabdullfadedinconspicuousmutedplainsubdued

• اسم يدل على فعل أو صوت الانفجار أو الطرقعة أو إطلاق شيء ما بشكل مفاجئ، ويُستخدم لوصف أصوات كالفرقعة أو الطقطقة أو الانفجار.

A noun referring to the action or sound of something bursting, exploding, or making a sudden sharp noise.

غير معدود

1. Sound of a small explosionB1informal

   A sudden, sharp, explosive sound, like that of a cork or a small firecracker.

   صوت الفرقعات

   • The popping of the balloons scared the little girl.
   • We heard the popping of fireworks in the distance.
   • The popcorn started popping in the microwave.

   المرادفاتburstcrackpopreportsnap

2. Dance styleB2informal

   A style of street dance characterized by quick, jerky movements and contractions of the body.

   الرقص البوبينغ

   • He is a master of popping and locking.
   • The dance competition featured an amazing popping routine.
   • She learned popping from watching online tutorials.

• فعل يُستخدم للدلالة على صوت مفاجئ وحاد أو حركة أو حدث مفاجئ، مثل الانفجار أو الحركة السريعة أو الظهور المباغت.

A verb used to indicate a sudden, sharp sound or action, such as bursting, moving quickly, or appearing suddenly.

1. Make a sudden explosive soundA2informal

   To make a short, sharp, explosive sound.

   إحداث فرقعة

   • The balloon popped when I touched it.
   • The cork popped out of the champagne bottle.
   • I heard a loud pop from the engine.

   المرادفاتbangburstcrackexplodesnap

2. Go somewhere quicklyA2informal

   To go to a place for a short time, often suddenly or quickly.

   الذهاب بسرعة

   • I need to pop to the shop for some milk.
   • She popped into the office to grab her keys.
   • He popped out for a quick coffee break.

   المرادفاتbobdashduckniprunslipstep

3. Put something quicklyB1informal

   To put something somewhere quickly or carelessly.

   وضع الشيء بسرعة

   • She popped the letter into her bag.
   • He popped the pizza in the oven.
   • I'll just pop this book on the shelf.

   المرادفاتdumpplopplunkshoveslapstickthrowtoss

4. Appear suddenlyB1informal

   To appear or happen suddenly or unexpectedly.

   يظهر فجأة

   • A new idea popped into my head.
   • The question popped up during the meeting.
   • Her name keeps popping up in conversations.

   المرادفاتappeararisecrop upemergematerializeshow upspring upsurfaceturn up

   الأضدادdisappearvanish

الصيغ المركّبةpop inpop offpop outpop up