shunt

A medical or technical noun referring to a passage or device that diverts the flow of a bodily fluid, such as blood, from one channel to another, or an electrical conductor used to divert current.

ruМедицинский или технический термин, обозначающий проход или устройство, которое перенаправляет поток биологической жидкости, например крови, из одного канала в другой, или электрический проводник, используемый для отвода тока.esTérmino médico o técnico que designa un conducto o dispositivo que redirige el flujo de un fluido biológico, como la sangre, de un canal a otro, o un conductor eléctrico utilizado para desviar corriente.frTerme médical ou technique désignant un passage ou un dispositif qui redirige un flux de fluide biologique, comme le sang, d'un canal à un autre, ou un conducteur électrique utilisé pour dériver un courant.deMedizinischer oder technischer Begriff für eine Umleitung oder Vorrichtung, die einen Flüssigkeitsstrom, z. B. Blut, von einem Kanal in einen anderen leitet, oder für einen elektrischen Leiter, der Strom ableitet.ptTermo médico ou técnico que designa uma passagem ou dispositivo que desvia o fluxo de um líquido biológico, como o sangue, de um canal para outro, ou um condutor elétrico usado para desviar corrente. Em medicina, pode ser cirúrgico ou natural; em eletricidade, é um caminho paralelo de baixa resistência.zh医学或技术术语，指将生物液体（如血液）从一个通道改道到另一个通道的通道或装置，也指用于分流电流的电导体。arمصطلح طبي أو تقني يشير إلى ممر أو جهاز يعيد توجيه سائل حيوي كالدم من قناة إلى أخرى، أو موصل كهربائي يستخدم لتحويل التيار.

1. Medical shunt C1 formal medical

   A passage or tube that diverts bodily fluid, especially blood, from one channel to another.

   • The surgeon placed a shunt to drain excess fluid from the brain.
   • A cardiac shunt can help correct certain heart defects.
   • The patient needed a shunt to relieve pressure in the skull.

   ruМедицинский шунтesDerivación médicafrShunt médicaldeMedizinischer ShuntptDerivação médicazh医学分流arتحويلة طبية

   Синонимы: bypasscannulacatheterconduitdraintube

2. Electrical shunt C1 formal technical

   A low-resistance conductor placed in parallel with another device to divert a fraction of the current.

   • The electrician installed a shunt to protect the circuit from overload.
   • A shunt is used in ammeters to measure high currents.
   • The device uses a shunt to redirect excess electrical flow.

   ruШунтesDerivación eléctricafrShunt électriquedeShuntptShunt elétricozh分流器arمجزئ التيار

   Синонимы: bypass

3. Implant shunt C1 formal medical

   A tube made of plastic or rubber implanted in the body for draining fluids.

   • The doctor implanted a shunt to treat hydrocephalus.
   • The rubber shunt was placed to drain fluid from the abdomen.
   • Regular check-ups are needed to ensure the shunt is functioning properly.

   ruШунтesDerivación implantadafrShunt implantédeShuntptShuntzh分流管arتحويلة

   Синонимы: cannulacatheterdraintube

• shunts plural form
• shunts' possessive plural form
• shunt's possessive singular form

A verb used to indicate the act of moving or pushing something aside, or redirecting something, often in a mechanical or figurative sense.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по перемещению или отталкиванию чего-либо в сторону, или перенаправлению чего-либо, часто в механическом или переносном смысле.esVerbo que se usa para indicar la acción de mover o empujar algo a un lado, o de redirigir algo, a menudo en sentido mecánico o figurado.frVerbe utilisé pour désigner l'action de déplacer ou repousser quelque chose sur le côté, ou de rediriger quelque chose, souvent dans un sens mécanique ou figuré.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas zur Seite zu bewegen oder wegzuschieben oder etwas umzuleiten, oft im mechanischen oder übertragenen Sinn.ptVerbo usado para indicar a ação de mover ou empurrar algo para o lado, ou de redirecionar algo, frequentemente em sentido mecânico ou figurado.zh表示将某物移到一旁、推开或使某物转向另一方向，常用于机械或比喻意义。arفعل يُستخدم للإشارة إلى نقل شيء أو دفعه جانبًا، أو تحويل مساره أو توجيهه إلى جهة أخرى، وغالبًا ما يكون ذلك في سياق ميكانيكي أو مجازي.

1. Transfer to another track B2 formal

   To move a train or part of a train from one track to another, especially in a railway yard.

   • The locomotive shunted the carriages onto a siding.
   • Railway workers shunted the freight train to a different line.
   • The train was shunted to allow the express to pass.

   ruПеревести на другой путьesCambiar de víafrAiguillerdeAuf ein anderes Gleis umsetzenptTransferir para outro trilhozh调车arنقل إلى مسار آخر

   Синонимы: divertredirectswitchtransfer

2. Divert by electrical shunt C1 formal technical

   To provide with or divert an electrical current using a shunt, a device that allows current to pass around another point in a circuit.

   • The technician shunted the excess current to protect the main circuit.
   • They shunted the power supply to bypass the faulty component.
   • The electrician shunted the meter to measure the current accurately.

   ruШунтироватьesderivar mediante derivaciónfrshunter (dériver un courant)deShuntenptDesviar por shuntzh分流arتحويل التيار الكهربائي بمسار جانبي

   Синонимы: bypassdivertredirect

• shunted past participle
• shunted past simple
• shunting present participle
• shunts third person singular