takeout

Describes food that is prepared and sold by a restaurant to be eaten elsewhere.

ruОписывает еду, которая приготовлена и продаётся рестораном для употребления в другом месте.esDescribe comida que se prepara y se vende en un restaurante u otro establecimiento para consumir en otro lugar, generalmente en casa o fuera del local. También se refiere a la acción o modalidad de pedir dicha comida para llevar.frQualifie un repas préparé et vendu par un restaurant pour être consommé ailleurs, souvent à emporter ou livré.deBezeichnet Speisen, die von einem Restaurant zubereitet und zum Mitnehmen oder zur Lieferung an einen anderen Ort verkauft werden.ptDescreve comida preparada e vendida por um restaurante para ser consumida em outro lugar. Também se refere ao próprio estabelecimento ou à refeição comprada dessa forma.zh指餐馆做好并出售、供顾客带走或送到别处食用的饭菜。arيصف الطعام الذي يُعدّ ويُباع في المطعم ليُؤكل في مكان آخر. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى الطعام الذي يُطلب من المطعم لأخذه خارجًا أو توصيله.

1. Food to be eaten off premises A2 informal american culinary

   Relating to food that is purchased from a restaurant and intended to be eaten elsewhere, not on the premises.

   • We ordered a takeout pizza for dinner.
   • The takeout menu includes a variety of Chinese dishes.
   • She picked up a takeout container from the counter.

   ruНа выносescomida para llevarfrà emporterdeAußer HausptPara levarzh外卖arللأكل خارج المطعم

   Синонимы: carry outtake-awaytakeawaytogo

• more takeout comparative form
• most takeout superlative form

A noun with two distinct meanings: 1) prepared food intended to be eaten away from the premises; 2) in bridge, a bid that asks one's partner to bid another suit.

ruСуществительное с двумя различными значениями: 1) готовая еда, предназначенная для употребления вне заведения; 2) в бридже — заявка, которая просит партнёра назвать другую масть.esSustantivo con dos significados diferentes: 1) comida preparada para consumir fuera del establecimiento; 2) en el bridge, una declaración que pide al compañero nombrar otro palo.frNom avec deux sens distincts : 1) repas préparé à emporter pour être consommé hors du restaurant ; 2) aux cartes (bridge), enchère qui demande au partenaire de nommer une autre couleur.deSubstantiv mit zwei Bedeutungen: 1) fertiges Essen, das man in einem Restaurant kauft und mit nach Hause nimmt; 2) im Bridge eine Ansage, die den Partner auffordert, eine andere Farbe zu nennen.ptSubstantivo com dois sentidos principais: 1) comida pronta comprada em um restaurante para ser consumida fora do estabelecimento; 2) no bridge, uma declaração que pede ao parceiro que nomeie outro naipe.zh名词，有两个含义：1）供在店外食用的现成饭菜；2）桥牌中要求同伴叫出另一花色的叫牌。arاسم يشير إلى معنيين رئيسيين: 1) طعام جاهز يُشترى من المطعم لتناوله خارجه؛ 2) في لعبة البريدج، نداء يطلب من الشريك تسمية لون آخر.

1. Prepared food for off-premises consumption A2 informal

   Food that is prepared and packaged to be eaten away from the restaurant or store where it was bought.

   • We ordered Chinese takeout for dinner.
   • The restaurant offers both dine-in and takeout options.
   • She picked up takeout from the new Italian place.

   ruЕда на выносescomida para llevarfrPlat à emporterdeEssen zum MitnehmenptComida para viagemzh外卖arطعام للخارج

   Синонимы: takeawaytogo

   Антонимы: dine ineat in

2. Bridge bid asking partner to bid another suit C2 formal

   In the card game bridge, a bid that indicates to one's partner that they should bid another suit.

   • His takeout double signaled to his partner to bid a different suit.
   • She made a takeout bid to show strength in the other suits.
   • The player used a takeout to improve their partnership's contract.

   ruЗаявка на смену мастиesConvención takeoutfrenchère de changement de couleurdeAuskunftsgebotptBid de intervençãozh约定性叫牌arطلب تغيير اللون

   Синонимы: take out

• takeouts plural form
• takeouts' possessive plural form
• takeout's possessive singular form