euphemistic
/ˌjuː.fəˈmɪs.tɪk/翻译: 形容用委婉、含蓄或模糊的词语来代替被认为过于直白、生硬或冒犯的表达。
词语关系
adjective
/ˌjuː.fəˈmɪs.tɪk/
Описывает язык, использующий мягкое, косвенное или неопределённое выражение для замены того, которое считается слишком резким, прямым или оскорбительным.
Que describe un lenguaje o expresión que utiliza términos suaves, indirectos o vagos para sustituir algo que se considera demasiado brusco, directo u ofensivo.
Qualifie un langage ou une expression qui atténue, adoucit ou rend indirecte une formulation jugée trop brutale, directe ou offensante.
Beschreibt eine Ausdrucksweise, die einen milden, indirekten oder unbestimmten Ausdruck verwendet, um einen zu scharfen, direkten oder anstößigen zu ersetzen.
Diz-se de linguagem que usa expressões suaves, indiretas ou vagas para substituir termos considerados muito duros, diretos ou ofensivos.
形容用委婉、含蓄或模糊的词语来代替被认为过于直白、生硬或冒犯的表达。
يصف لغة أو تعبيرًا يستخدم لفظًا لطيفًا أو غير مباشر أو ملطفًا بدلًا من لفظ يُعدّ قاسيًا أو صريحًا أو مسيئًا.
Describes language that uses a mild, indirect, or vague expression to substitute for one that is considered too harsh, blunt, or offensive.
Using mild or indirect languageC1formal
Characterized by the use of a mild, indirect, or vague word or phrase to substitute for one that is considered too harsh, blunt, or offensive.
ЭвфемистическийEufemísticoeuphémistiqueEuphemistischEufemístico委婉的تَلْطِيفِي- The company used euphemistic language like 'rightsizing' to describe the layoffs.
- He gave a euphemistic description of the accident, calling it a 'minor incident'.
- Politicians often use euphemistic terms to soften controversial policies.
同义词circumlocutorydiplomaticdiscreetindirectmildperiphrasticpolitesofttactfulvague
反义词bluntcrudedirectexplicitforthrightfrankharshplainstraightforward
词形
- more euphemistic comparative form
- most euphemistic superlative form