fawning
/ˈfɔː.nɪŋ/翻译: 形容某人为了讨好他人而过分奉承或表现得卑躬屈膝。, 动词,指过分地讨好、奉承或表现出谄媚的依恋;也指动物通过舔舐、蹭鼻或摇尾巴等方式表达亲昵。
词语关系
adjective
/ˈfɔː.nɪŋ/Описывает кого-то, кто чрезмерно льстит или ведёт себя раболепно, чтобы добиться расположения.
Describe a alguien que halaga excesivamente o se comporta de manera servil para ganarse el favor de otro.
Décrit quelqu'un qui flatte excessivement ou se comporte de manière servile afin d'obtenir les faveurs de quelqu'un.
Beschreibt jemanden, der übertrieben schmeichelt oder sich unterwürfig verhält, um sich beliebt zu machen oder die Gunst einer anderen Person zu gewinnen.
Diz-se de alguém que bajula ou age de forma servil e excessiva para conseguir a aprovação ou o favor de outra pessoa.
形容某人为了讨好他人而过分奉承或表现得卑躬屈膝。
يصف شخصًا يبالغ في التملق والتذلل للآخرين لكسب رضاهم أو حبهم. ويشمل معاني الخضوع والانقياد والتزلف.
Describes someone who flatters excessively or behaves in a servile manner to gain favor.
Flattering to gain favorC1formal
Displaying exaggerated flattery or affection, often to gain approval or advantage from someone.
Льстивый
Adulación servil
adulation servile
Schmeichlerisch
Adulador
谄媚的
متملّق
- His fawning behavior towards the manager was obvious to everyone.
- She gave a fawning smile to the wealthy guest.
- The politician was surrounded by fawning supporters.
同义词bootlickingcringinggrovelingingratiatingobsequiousservilesycophantictruckling
反义词bluntcandidforthrightfrankgenuinehonestsincerestraightforward
Servile or obsequiousC1formal
Showing excessive eagerness to please or obey, often in a submissive way.
Угодливый или раболепный
adulador servil
Servile, obséquieux
Unterwürfig oder kriecherisch
Servil ou bajulador
谄媚或奴颜婢膝
متذلل أو متملق
- The assistant's fawning attitude made his colleagues uncomfortable.
- He adopted a fawning tone when speaking to the director.
- Her fawning compliments seemed insincere.
同义词bootlickingcringingflatteringgrovelingingratiatingobsequiousservilesubservientsycophantic
- more fawning comparative form
- most fawning superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
verb
fawn/fɔːn/Глагол, используемый для описания проявления чрезмерной лести или привязанности, часто в раболепной манере, или (о животном) проявление привязанности через облизывание, тыканье носом или виляние хвостом.
Verbo que describe mostrar adulación o afecto excesivo, a menudo de manera servil, o (de un animal) mostrar cariño mediante lametones, empujones con el hocico o moviendo la cola.
Verbe utilisé pour décrire le fait de témoigner une flatterie ou une affection excessive, souvent de manière servile, ou (pour un animal) de manifester son attachement en léchant, poussant du museau ou remuant la queue.
Verb, das übertriebene Schmeichelei oder Unterwürfigkeit beschreibt, oft in kriecherischer Weise; auch vom Tier: Zuneigung durch Lecken, Stupsen oder Schwanzwedeln zeigen.
Verbo usado para descrever a manifestação de bajulação ou afeto excessivo, geralmente de modo servil, ou (de um animal) a demonstração de afeto por meio de lambidas, cutucadas com o focinho ou abanar o rabo.
动词,指过分地讨好、奉承或表现出谄媚的依恋;也指动物通过舔舐、蹭鼻或摇尾巴等方式表达亲昵。
فعل يُستخدم لوصف التملّق المفرط أو التودّد بذلٍّ وخضوع، أو (لحيوان) إظهار المودة عبر اللحس أو الدفع بالأنف أو تحريك الذيل.
A verb used to describe the act of showing excessive flattery or affection, often in a servile manner, or (of an animal) to show affection by licking, nuzzling, or wagging its tail.
Show excessive flatteryC1formal
To praise someone excessively or behave in a servile way to gain favor.
Льстить
Adular servilmente
Flagorner
Schmeicheln
Bajular
讨好
التزلف
- The assistant fawned over the celebrity at the event.
- He fawns on his boss hoping for a promotion.
- She fawned over the wealthy guests at the party.
Show affection (of animals)B2informal
To show affection or delight, especially by wagging the tail or licking (used for dogs).
Ласкаться (о животных)
Mostrar afecto (animales)
Faire des manières (en parlant d'un animal)
Sich anschmiegen (bei Tieren)
Demonstrar afeto (animais)
撒娇(动物)
إظهار الحب (عند الحيوانات)
- The puppy fawned on its owner when she came home.
- The dog fawned over the children in the park.
- He fawned over the kitten as it purred in his lap.
- fawned past participle
- fawned past simple
- fawning present participle
- fawns third person singular