furtive
/ˈfɜː.tɪv/翻译: 形容行为隐秘、狡猾，或刻意避免引人注意，常暗示有内疚或不可告人之事。
词语关系
adjective
/ˈfɜː.tɪv/
Описывает поведение, которое является скрытным, хитрым или совершается так, чтобы избежать внимания, часто предполагая вину или скрытность.
Describe un comportamiento que es oculto, astuto o realizado para evitar ser notado, a menudo sugiriendo culpa o secretismo.
Qualifie un comportement ou une action qui se fait en cachette, de manière discrète ou sournoise, souvent pour éviter d'être remarqué et en sous-entendant une intention coupable ou mystérieuse.
Beschreibt ein Verhalten, das heimlich, versteckt oder hinterlistig ist und oft darauf abzielt, Aufmerksamkeit zu vermeiden, häufig mit dem Beigeschmack von Schuld oder Verschwiegenheit.
Descreve um comportamento que é dissimulado, astuto ou feito de modo a evitar chamar a atenção, frequentemente sugerindo culpa ou algo a esconder.
形容行为隐秘、狡猾，或刻意避免引人注意，常暗示有内疚或不可告人之事。
يصف سلوكًا يتسم بالخِفية والمكر أو يُقصد به تجنّب لفت الانتباه، وغالبًا ما يوحي بالذنب أو إخفاء أمر ما.
Describes behavior that is secretive, sly, or done in a way to avoid notice, often suggesting guilt or stealth.
Secretive or sneakyB2formal
Done in a quiet and secret way to avoid being noticed.
СкрытныйHecho a escondidas o con disimulofait en cachette, pour ne pas être remarquéHeimlichFurtivo鬼祟的خفي متسلل- He cast a furtive glance at the document on her desk.
- The cat made a furtive movement towards the bird.
- She gave a furtive smile when no one was looking.
同义词clandestinecovertsecretiveshiftyslystealthysurreptitiousunderhandedwily
Suggesting guilt or evasionB2formal
Behaving as if trying to hide something, often due to guilt or fear.
Скрытныйfurtivo (que intenta ocultar algo)qui cherche à se cacher, en cachetteHeimlichFurtivo鬼鬼祟祟خفي متحاشٍ- His furtive behavior made the police suspicious.
- The child had a furtive look after taking the cookie.
- They exchanged furtive whispers in the corner of the room.
同义词clandestineconspiratorialcovertevasiveguiltysecretiveshiftyslystealthysurreptitiousunderhanded
词形
- more furtive comparative form
- most furtive superlative form