hang on

不可数 · 不及物 · 短语动词，不可分

A phrasal verb used to indicate waiting for a short time, holding something tightly, or continuing despite difficulties.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения ожидания в течение короткого времени, крепкого удержания чего-либо или продолжения, несмотря на трудности.esVerbo frasal que se usa para pedir a alguien que espere un momento, para agarrarse firmemente a algo, o para continuar o resistir a pesar de las dificultades.frVerbe à particule utilisé pour demander d'attendre un court moment, pour se tenir fermement à quelque chose, ou pour continuer malgré les difficultés.dePhrasal verb, das kurzes Warten, festes Festhalten an etwas oder das Weitermachen trotz Schwierigkeiten ausdrückt.ptVerbo frasal usado para indicar esperar por um curto período de tempo, segurar algo firmemente ou continuar apesar das dificuldades.zh短语动词，表示稍等片刻、紧紧抓住某物，或在困难中坚持下去。arفعل مركّب يُستخدم للدلالة على الانتظار قليلًا، أو التمسّك بشيء بقوة، أو المثابرة والاستمرار رغم الصعوبات.

1. Wait briefly informal

   To wait for a short period of time.

   • Hang on a moment, I'll be right with you.
   • Can you hang on while I check the schedule?
   • Hang on, I need to grab my keys.

   ruПодождатьesesperar un momentofrAttendre un court instantdeKurz wartenptEsperar um poucozh等一下arانتظر قليلاً

   同义词: hold on

   反义词: actgoleavemoveproceed

2. Hold tightly informal

   To grip something firmly to avoid falling or being carried away.

   • Hang on to the railing when you go down the stairs.
   • She hung on to the rope as the boat rocked.
   • He told the child to hang on tight during the ride.

   ruДержаться крепкоesAgarrarse fuertementefrse tenir fermementdeSich festhaltenptSegurar firmezh抓紧arالتشبث بإحكام

   同义词: clingclutchgraspgriphold onhold tight

   反义词: droprelease

3. Persevere or endure informal

   To continue despite difficulties or challenges.

   • Just hang on a little longer, help is on the way.
   • They hung on through the tough times and eventually succeeded.
   • She hung on to her dream of becoming a writer.

   ruДержатьсяesAguantar, perseverarfrTenir bondeDurchhaltenptAguentar firmezh坚持arالصمود

   同义词: carry onendurehold onkeep goingperseverepersist

   反义词: quitsurrenderyield

• hung on past participle
• hung on past simple
• hanging on present participle
• hangs on third person singular

基本动词: hang