headlong

Describes an action done with reckless speed or without careful thought; often used to describe a sudden, uncontrolled rush.

ruОписывает действие, совершаемое с безрассудной скоростью или без тщательного обдумывания; часто используется для описания внезапного, неконтролируемого порыва.esDescribe una acción realizada con velocidad imprudente o sin reflexión cuidadosa; a menudo se usa para un impulso repentino e incontrolado.frDécrit une action effectuée avec une vitesse imprudente ou sans réflexion approfondie ; souvent utilisé pour une impulsion soudaine et incontrôlée.deBeschreibt eine Handlung, die mit rücksichtsloser Geschwindigkeit oder ohne sorgfältiges Nachdenken ausgeführt wird; oft für einen plötzlichen, unkontrollierten Impuls verwendet.ptDescreve uma ação realizada com velocidade impetuosa e sem reflexão; também usado para movimentos súbitos, descontrolados ou precipitados.zh形容动作迅猛、不顾一切，常指仓促鲁莽、未经深思熟虑便向前冲去。arيصف فعلًا يُؤدَّى بسرعة متهورة أو دون تفكير أو تروٍّ، وكثيرًا ما يُستعمل لوصف اندفاع مفاجئ لا يمكن السيطرة عليه.

1. Rushing without caution C1 formal

   Done with reckless speed or without thinking carefully.

   • The company made a headlong rush into the new market without proper research.
   • His headlong pursuit of fame led to many mistakes.
   • The headlong charge of the cavalry surprised the enemy.

   ruОпрометчивыйesPrecipitado/impetuosofrtête baisséedeUnbesonnenptImpulsivozh轻率的arمتهور

   同义词: carelessdesperatefoolhardyhastyheedlesshurriedimpetuousprecipitaterashreckless

   反义词: carefulcautiousdeliberateprudent

2. Steep or plunging C1 formal

   Characterized by a steep, downward motion or slope.

   • The headlong descent down the mountain was dangerous.
   • The river took a headlong plunge over the cliff.
   • The headlong drop in stock prices alarmed investors.

   ruКрутой или стремительныйesDescendente y abruptofrÀ pic, plongeantdeSteil oder abstürzendptÍngreme ou descendentezh陡峭或猛冲直下arشديد الانحدار أو هاوٍ

   同义词: abruptprecipitoussheersteepvertiginous

   反义词: gentlegradualshallow

• more headlong comparative form
• most headlong superlative form

An adverb meaning 'with the head first' or 'in a rush without careful thought.' It describes moving or acting with great speed and recklessness, often implying a lack of caution or control.

ruНаречие, означающее 'головой вперед' или 'в спешке без тщательного обдумывания'. Описывает движение или действие с большой скоростью и безрассудством, часто подразумевая отсутствие осторожности или контроля.esAdverbio que significa 'de cabeza' o 'a toda prisa sin pensar detenidamente'. Describe un movimiento o acción con gran velocidad e imprudencia, a menudo implicando falta de precaución o control.frAdverbe signifiant 'la tête la première' ou 'à toute vitesse sans réfléchir'. Il décrit un mouvement ou une action effectuée avec précipitation et imprudence, souvent en manque de prudence ou de contrôle.deAdverb, das eine Bewegung mit dem Kopf voraus oder eine Handlung in großer Eile und ohne sorgfältiges Nachdenken beschreibt; oft mit Rücksichtslosigkeit und fehlender Vorsicht oder Kontrolle verbunden.ptAdvérbio que significa 'de cabeça' ou 'precipitadamente, sem pensar bem'. Descreve um movimento ou ação com grande velocidade e imprudência, frequentemente implicando falta de cuidado ou controle.zh副词，表示“头朝前地”或“匆忙而欠考虑地”，形容动作迅速鲁莽，常含不顾后果、缺乏谨慎之意。arظرف يعني الاندفاع برأس إلى الأمام أو التصرف بسرعة وتهور دون تفكير أو حذر. يصف حركة أو فعلاً يتسم بالسرعة والاندفاع وعدم التروي، وغالباً ما يدل على فقدان السيطرة أو الافتقار إلى الحيطة.

1. With the head first B2 formal

   Moving forward with the head leading the body, often in a fall or dive.

   • He fell headlong down the stairs.
   • The diver plunged headlong into the water.
   • She rushed headlong into the crowd.

   ruСтремглавesDe cabezafrLa tête la premièredeKopfüberptDe cabeçazh头朝前arرأسًا

2. Rashly or without thought B2 formal

   Acting quickly and impulsively, without careful consideration.

   • He rushed headlong into the business deal without reading the contract.
   • She plunged headlong into a new relationship.
   • The company went headlong into expansion without proper planning.

   ruОпрометчивоesDe cabeza, precipitadamentefrTête baissée, sans réfléchirdeUnbesonnenptImpulsivamentezh鲁莽地arبتهور

   同义词: carelesslyhastilyimpetuouslyimpulsivelyprecipitatelyrashlythoughtlessly

   反义词: carefullycautiouslydeliberatelyprudentlythoughtfully

• more headlong comparative form
• most headlong superlative form