hardheaded
/ˈhɑːrdˌhɛdɪd/翻译: 形容一个人固执、坚决，往往不愿改变自己的意见或做法。
词语关系
adjective
/ˈhɑːrdˌhɛdɪd/
Описывает человека, который упрям и решителен, часто не желает менять своё мнение или подход.
Describe a una persona testaruda y decidida, que a menudo se niega a cambiar de opinión o de enfoque.
Décrit une personne obstinée et déterminée, qui refuse souvent de changer d'avis ou d'approche.
Beschreibt eine Person, die stur und entschlossen ist und oft nicht bereit ist, ihre Meinung oder Herangehensweise zu ändern; kann auch praktisch, nüchtern und realistisch bedeuten.
Descreve uma pessoa teimosa, obstinada e determinada, que muitas vezes se recusa a mudar de opinião ou de abordagem.
形容一个人固执、坚决，往往不愿改变自己的意见或做法。
يُستخدم لوصف شخص عنيد أو متصلب الرأي، متمسك بموقفه ولا يتزحزح عنه، وقد يُبدي إصراراً وحزماً في تحقيق ما يريده.
Describes someone who is stubborn and determined, often unwilling to change their opinion or approach.
Stubborn or obstinateB2informal
Unreasonably rigid in the face of argument, entreaty, or attack; refusing to change one's mind.
УпрямыйTerco u obstinadoTêtu, obstinéSturTeimoso固执عنيد- He is too hardheaded to listen to anyone else's advice.
- Her hardheaded refusal to compromise caused the negotiations to fail.
- Don't be so hardheaded; consider the other options.
同义词bullheadeddoggedheadstronginflexibleintransigentmulishobstinatepertinaciouspigheadedstubborntenaciousunbendingunyielding
反义词amenablecompliantflexiblemalleableopen-mindedreasoningtractableyielding
Pragmatic or realisticB2formal
Guided by practical experience and observation rather than theory; realistic and unsentimental.
ПрагматичныйPragmático, realistaPragmatique, réalistePragmatischPragmático务实的عمليّ وواقعيّ- A hardheaded businesswoman, she always focuses on the bottom line.
- His hardheaded approach to problem-solving relies on data, not speculation.
- We need a hardheaded assessment of the risks involved.
同义词down-to-earthlogicalmatter-of-factno-nonsensepracticalpragmaticrationalrealisticsensibleunsentimental
- more hardheaded comparative form
- most hardheaded superlative form