overfamiliar
/ˌəʊ.və.fəˈmɪl.i.ər/翻译: 形容行为过于亲昵或随便，常显得不合时宜、冒昧或自作主张。
词语关系
adjective
/ˌəʊ.və.fəˈmɪl.i.ər/
Описывает поведение, которое является слишком дружелюбным или неформальным, часто таким образом, который считается неуместным или самонадеянным.
Describe un comportamiento que es demasiado amistoso o informal, a menudo de una manera que se considera inapropiada o presuntuosa.
Décrit un comportement trop familier ou trop informel, souvent d'une manière jugée déplacée ou effrontée.
Beschreibt ein Verhalten, das zu freundlich oder zu informell ist, oft in einer Weise, die als unangemessen oder anmaßend empfunden wird.
Descreve comportamento que é amigável ou informal demais, muitas vezes de uma forma considerada inapropriada, presunçosa ou invasiva.
形容行为过于亲昵或随便，常显得不合时宜、冒昧或自作主张。
يصف سلوكًا ودودًا أو غير رسمي أكثر من اللازم، وغالبًا بطريقة تعتبر غير لائقة أو تتجاوز الحدود وتنطوي على تطفل أو تبسط مفرط.
Describes behavior that is too friendly or informal, often in a way that is considered inappropriate or presumptuous.
Taking undue libertiesC1formal
Behaving in a way that is too informal or intimate, often inappropriately so.
ФамильярныйExcesivamente familiarprendre des libertés excessivesZu vertraulichFamiliar demais过分亲昵متجاوز في الأنس- The guest became overfamiliar with the host's family, asking personal questions.
- His overfamiliar tone with the manager made everyone uncomfortable.
- She warned him not to be overfamiliar with the clients.
同义词boldbrassycheekyfamiliarforwardfreshimpertinentimpudentinsolentintrusivepresumptuoussaucy
词形
- more overfamiliar comparative form
- most overfamiliar superlative form