overfamiliar

• يصف سلوكًا ودودًا أو غير رسمي أكثر من اللازم، وغالبًا بطريقة تعتبر غير لائقة أو تتجاوز الحدود وتنطوي على تطفل أو تبسط مفرط.

Describes behavior that is too friendly or informal, often in a way that is considered inappropriate or presumptuous.

1. Taking undue libertiesC1formal

   Behaving in a way that is too informal or intimate, often inappropriately so.

   متجاوز في الأنس

   • The guest became overfamiliar with the host's family, asking personal questions.
   • His overfamiliar tone with the manager made everyone uncomfortable.
   • She warned him not to be overfamiliar with the clients.

   المرادفاتboldbrassycheekyfamiliarforwardfreshimpertinentimpudentinsolentintrusivepresumptuoussaucy

   الأضدادaloofdistantformalproperreservedrespectful