overfamiliar

• Descreve comportamento que é amigável ou informal demais, muitas vezes de uma forma considerada inapropriada, presunçosa ou invasiva.

Describes behavior that is too friendly or informal, often in a way that is considered inappropriate or presumptuous.

1. Taking undue libertiesC1formal

   Behaving in a way that is too informal or intimate, often inappropriately so.

   Familiar demais

   • The guest became overfamiliar with the host's family, asking personal questions.
   • His overfamiliar tone with the manager made everyone uncomfortable.
   • She warned him not to be overfamiliar with the clients.

   Sinônimosboldbrassycheekyfamiliarforwardfreshimpertinentimpudentinsolentintrusivepresumptuoussaucy

   Antônimosaloofdistantformalproperreservedrespectful