resonating

Describes something that evokes a strong, deep, or lasting emotional response or connection.

ruОписывает то, что вызывает сильный, глубокий или продолжительный эмоциональный отклик или связь.esQue provoca una respuesta emocional fuerte, profunda o duradera, o que establece una conexión íntima con alguien; también puede referirse a algo que vibra o produce eco.frDécrit quelque chose qui suscite une forte, profonde ou durable résonance émotionnelle ou connexion.deBeschreibt etwas, das eine starke, tiefe oder anhaltende emotionale Resonanz oder Verbindung hervorruft.ptDescreve algo que provoca uma resposta emocional forte, profunda ou duradoura, ou que estabelece uma conexão significativa com alguém; também pode indicar algo que ecoa ou faz eco, no sentido literal ou figurado.zh形容某事物能引发强烈、深刻或持久的情感共鸣或联系。arيصف شيئًا يثير استجابة عاطفية قوية أو عميقة أو ممتدة، أو يخلق صدى وارتباطًا وجدانيًا لدى المتلقي.

1. Characterized by resonance B2 formal

   Producing or being filled with a deep, clear, and continuing sound; having a quality that amplifies or prolongs sound.

   • The resonating chamber of the violin gave the music a rich tone.
   • His voice was deep and resonating, filling the entire hall.
   • The resonating sound of the gong lingered in the air long after it was struck.

   ruРезонирующийesResonantefrrésonnantdeResonierendptRessoantezh共鸣的arمُتَرَدِّدُ الصَّدَى

   同义词: boomingechoingresonantresoundingreverberantringingsonorous

   反义词: deaddullflathollowmuffled

2. Evoking a strong emotional response B2 formal

   Having a powerful effect that continues to be felt or remembered; deeply meaningful or significant.

   • Her speech was resonating with the audience, leaving many in tears.
   • The theme of the novel is resonating with readers across generations.
   • His message about unity is still resonating in the community today.

   ruОтзывающийсяesResonantefrqui résonne (au sens émotionnel)denachhallendptRessonantezh引起共鸣的arمُؤَثِّر

   同义词: hauntingmeaningfulmovingpowerfulprofoundsignificantstirringtouching

   反义词: insignificanttrivialunaffectingunimpressiveunmoving

• more resonating comparative form
• most resonating superlative form

A verb used to indicate the act of producing or being filled with a deep, full, reverberating sound, or of evoking a shared emotional response.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по созданию или наполнению глубоким, полным, отдающимся эхом звуком, или для вызова общего эмоционального отклика.esVerbo que designa la acción de producir o llenar de un sonido profundo, pleno y que se prolonga con eco, o de provocar una respuesta emocional compartida o identificarse con algo.frVerbe utilisé pour désigner l'action de produire ou de remplir d'un son profond, plein, qui se prolonge en écho, ou pour évoquer une réponse émotionnelle partagée.deVerb, das bezeichnet, einen tiefen, vollen, widerhallenden Klang zu erzeugen oder zu erfüllen, oder eine gemeinsame emotionale Reaktion hervorzurufen.ptVerbo usado para indicar a produção ou o preenchimento de um som profundo, pleno e ecoante, ou para provocar uma resposta emocional compartilhada.zh表示发出或充满深沉、洪亮、带回响的声音，或引起共鸣、激起情感上的共同回应。arفعل يُستخدم للدلالة على إصدار صوت عميق ممتلئ يتردد صداه أو ملء شيء بمثل هذا الصوت، وكذلك على إثارة استجابة عاطفية مشتركة أو التفاعل معها.

1. Produce a deep, clear sound B2 formal

   To produce or be filled with a deep, full, reverberating sound.

   • The church bells resonated through the valley.
   • His voice resonated in the empty hall.
   • The tuning fork resonated at a specific frequency.

   ruЗвучатьesResonarfrRésonner (émettre un son profond et clair)deTönenptRessoarzh发出洪亮深沉的声音arيَرِنّ

   同义词: boomechopealresoundreverberateringvibrate

2. Evoke a feeling or response B2 formal

   To be received or understood in a meaningful way; to evoke a strong emotional response.

   • Her speech resonated deeply with the audience.
   • The message of the book resonates with many readers.
   • His ideas resonate with the younger generation.

   ruНаходить откликesResonar / Calar hondofrTrouver un échodeAnklang findenptGerar identificaçãozh引起共鸣arيلقى صدى

   同义词: affectconnectget throughhit homemovestrike a chordtouch

   反义词: failfall flatmiss

• resonated past participle
• resonated past simple
• resonating present participle
• resonates third person singular