resonating

• يصف شيئًا يثير استجابة عاطفية قوية أو عميقة أو ممتدة، أو يخلق صدى وارتباطًا وجدانيًا لدى المتلقي.

Describes something that evokes a strong, deep, or lasting emotional response or connection.

1. Characterized by resonanceB2formal

   Producing or being filled with a deep, clear, and continuing sound; having a quality that amplifies or prolongs sound.

   مُتَرَدِّدُ الصَّدَى

   • The resonating chamber of the violin gave the music a rich tone.
   • His voice was deep and resonating, filling the entire hall.
   • The resonating sound of the gong lingered in the air long after it was struck.

   المرادفاتboomingechoingresonantresoundingreverberantringingsonorous

   الأضدادdeaddullflathollowmuffled

2. Evoking a strong emotional responseB2formal

   Having a powerful effect that continues to be felt or remembered; deeply meaningful or significant.

   مُؤَثِّر

   • Her speech was resonating with the audience, leaving many in tears.
   • The theme of the novel is resonating with readers across generations.
   • His message about unity is still resonating in the community today.

   المرادفاتhauntingmeaningfulmovingpowerfulprofoundsignificantstirringtouching

   الأضدادinsignificanttrivialunaffectingunimpressiveunmoving

• فعل يُستخدم للدلالة على إصدار صوت عميق ممتلئ يتردد صداه أو ملء شيء بمثل هذا الصوت، وكذلك على إثارة استجابة عاطفية مشتركة أو التفاعل معها.

A verb used to indicate the act of producing or being filled with a deep, full, reverberating sound, or of evoking a shared emotional response.

1. Produce a deep, clear soundB2formal

   To produce or be filled with a deep, full, reverberating sound.

   يَرِنّ

   • The church bells resonated through the valley.
   • His voice resonated in the empty hall.
   • The tuning fork resonated at a specific frequency.

   المرادفاتboomechopealresoundreverberateringvibrate

2. Evoke a feeling or responseB2formal

   To be received or understood in a meaningful way; to evoke a strong emotional response.

   يلقى صدى

   • Her speech resonated deeply with the audience.
   • The message of the book resonates with many readers.
   • His ideas resonate with the younger generation.

   المرادفاتaffectconnectget throughhit homemovestrike a chordtouch

   الأضدادfailfall flatmiss