rose-colored
/ˈroʊz ˌkʌl.ɚd/翻译: 形容一种过于乐观或理想化的看法或态度，常忽视负面因素。
词语关系
adjective
/ˈroʊz ˌkʌl.ɚd/
Описывает взгляд или перспективу, которые чрезмерно оптимистичны или идеалистичны, часто игнорирующие негативные аспекты.
Describe una visión o perspectiva excesivamente optimista o idealista, que a menudo ignora los aspectos negativos o adversos. También puede referirse a algo presentado o visto de manera demasiado favorable o embellecida.
Qualifie une vision ou une perspective excessivement optimiste ou idéaliste, qui tend à ignorer les aspects négatifs. Peut aussi désigner quelque chose de teinté de rose ou embellit de façon naïve.
Beschreibt eine übermäßig optimistische oder idealisierende Sichtweise, die negative Aspekte ausblendet. Bezieht sich auch wörtlich auf die Farbe von Rosen bzw. ein rosafarbenes Aussehen.
Descreve uma visão ou perspectiva excessivamente otimista ou idealizada, que costuma ignorar os aspectos negativos da realidade.
形容一种过于乐观或理想化的看法或态度，常忽视负面因素。
صفة تصف نظرة أو منظورًا مفرطًا في التفاؤل أو المثالية، يتجاهل غالبًا الجوانب السلبية أو لا يراها.
Describes a view or perspective that is overly optimistic or idealistic, often ignoring negative aspects.
Optimistic or cheerfulB2informal
Describing a viewpoint that is overly positive or idealistic, often ignoring negative aspects.
Оптимистичныйcolor de rosavoir tout en roseRosarotOtimista乐观的متفائل- She sees the world through rose-colored glasses.
- His rose-colored outlook on life is refreshing.
- They have a rose-colored view of the future.
同义词brightcheerfulhopefulidealisticoptimisticpositiverosysanguinesunnyupbeat
Having a rose colorA2formal
Of a pinkish or light red color, resembling that of a rose.
РозовыйDe color rosade couleur roseRosaCor-de-rosa玫瑰色的وردي اللون- The sky was rose-colored at sunset.
- She wore a rose-colored dress to the party.
- The rose-colored petals covered the garden path.
词形
- more rose-colored comparative form
- most rose-colored superlative form