starkly
/ˈstɑːrk.li/翻译: 副词，表示“鲜明地、严酷地、不加修饰地”——用于描述轮廓分明、严厉、直率或形成强烈对比的事物，常强调外表、言辞或情形中清晰、强硬或毫无修饰的特质。
词语关系
adverb
/ˈstɑːrk.li/
Наречие, означающее «резко, сурово, без прикрас» — используется для описания чего-то чётко очерченного, сурового, прямолинейного или полностью контрастирующего. Часто подчёркивает ясное, жёсткое или неприукрашенное качество во внешности, высказывании или ситуации.
Adverbio que significa «de manera marcada, severa o sin adornos» — se usa para describir algo claramente delineado, duro, directo o en total contraste. A menudo subraya una cualidad clara, cruda o sin embellecer en la apariencia, la expresión o la situación.
Adverbe signifiant « nettement, durement, sans fard » — utilisé pour décrire quelque chose de clairement délimité, sévère, direct ou totalement contrasté. Souligne souvent une qualité nette, dure ou sans embellissement dans l'apparence, le discours ou une situation.
Adverb, das bedeutet „scharf, deutlich, ungeschönt, hart kontrastierend“; es beschreibt etwas klar Umrissenes, Strenges, Direktes oder in starkem Gegensatz Stehendes und betont oft ein deutliches, hartes oder nüchternes Merkmal von Aussehen, Aussage oder Situation.
Advérbio que significa «de forma nítida, severa, sem amenidades» — descreve algo claramente delineado, austero, direto ou em total contraste. Costuma enfatizar um caráter claro, duro ou sem adornos em aparência, fala ou situação.
副词，表示“鲜明地、严酷地、不加修饰地”——用于描述轮廓分明、严厉、直率或形成强烈对比的事物，常强调外表、言辞或情形中清晰、强硬或毫无修饰的特质。
ظرف يعني «بحِدَّة وقسوة ووضوح ودون تزيين»؛ يُستعمل لوصف شيء واضح الحدود، قاسٍ، صريح، أو متباين تباينًا كاملًا. وكثيرًا ما يؤكد على صفة الوضوح والصرامة والتجرد في المظهر أو القول أو الحالة.
An adverb meaning "in a stark manner" — used to describe something that is sharply defined, severe, blunt, or completely contrasting. It often emphasizes a clear, harsh, or unadorned quality in appearance, statement, or situation.
In a harsh or severe mannerB2formal
In a way that is very clear, severe, or unpleasantly obvious.
Резкоde manera dura o severade manière frappantekrass, deutlich, scharfClaramente, de forma severa鲜明地بِقَسْوَةٍ وَوُضُوح- The two candidates' views are starkly different.
- The landscape was starkly beautiful in its barrenness.
- The report starkly highlights the failures of the system.
Completely or absolutelyC1formal
Used to emphasize the extreme nature of something.
Резкоpor completo, absolutamentecomplètement, absolumentDeutlichCompletamente完全地تمامًا- The room was starkly empty, with no furniture at all.
- Her words were starkly honest, leaving no room for doubt.
- The contrast between rich and poor is starkly visible in the city.
词形
- more starkly comparative form
- most starkly superlative form