tweediness
/ˈtwiː.di.nəs/翻译: 名词，指像粗花呢那样的粗糙、松散或粗朴的质感；也指穿粗花呢者那种随意、居家、乡土或非正式的格调。
noun
/ˈtwiː.di.nəs/
Существительное, обозначающее качество рыхлости или грубости текстуры, как у ткани, или неформальный, домашний, уличный вид, характерный для тех, кто носит твид.
Sustantivo que denota la calidad de ser áspero o suelto en la textura, como la de la tela de tweed, o un aspecto informal, hogareño o callejero, característico de quienes visten tweed.
Nom désignant la qualité d'un tissu de type tweed, sa texture rugueuse ou lâche, ou, par extension, un aspect décontracté, campagnard ou informel évoquant le port de vêtements en tweed.
Substantiv, das die Eigenschaft einer groben, rauen oder wolligen Textur bezeichnet, wie sie für Tweedstoff typisch ist, oder einen ungezwungenen, häuslichen, ländlichen Stil, wie er für Menschen typisch ist, die Tweed tragen.
Substantivo que designa a qualidade de ser felpudo, rústico ou áspero como a textura do tweed, ou um estilo informal, caseiro ou de rua associado a quem veste tweed.
名词，指像粗花呢那样的粗糙、松散或粗朴的质感；也指穿粗花呢者那种随意、居家、乡土或非正式的格调。
صفة أو اسم يدل على خشونة الملمس أو رخاوته كما في نسيج الصوف التويدي، وعلى الطابع غير الرسمي أو المنزلي أو الشارعي المرتبط بملابس التويد.
A noun referring to the quality of being loose or rough in texture, as of cloth, or an informal, homely, outdoor look characteristic of those who wear tweeds.
不可数
Roughness of textureC1formal
The quality of being loose, rough, or coarse in texture, especially in fabric.
Грубость текстурыAsperez de texturaCaractère grossier du tissuRauheit der TexturAspereza da textura粗糙质感خشونة الملمس- The tweediness of the jacket gave it a classic, rustic feel.
- She appreciated the tweediness of the woolen scarf.
- The fabric's tweediness made it ideal for outdoor wear.
Rustic or informal styleC2informalbritish
An informal, homely, and outdoor-oriented appearance or style, often associated with wearing tweed clothing.
Деревенский или неформальный стильEstilo rústico o informalStyle rustique ou décontractéLändlicher oder informeller StilEstilo rústico ou informal乡村休闲风格الطابع الريفي غير الرسمي- His outfit had a certain tweediness that suited the countryside setting.
- The room's decor had a charming tweediness, with plaid patterns and wooden furniture.
- She cultivated a look of tweediness, complete with a flat cap and walking boots.
- tweedinesses plural form
- tweedinesses' possessive plural form
- tweediness's possessive singular form