attested

• يصف ما ثبتت صحته أو صدقه بالأدلة أو الوثائق. ويُستعمل بمعنى مُوثَّق أو مُثبَت أو مُصدَّق عليه.

Describes something that has been proven or confirmed to be true or genuine, often by evidence or documentation.

1. Proven or verifiedB2formal

   Having been proven or confirmed to be true or genuine, often by evidence or documentation.

   مُثبَت

   • The authenticity of the painting was attested by several experts.
   • His skills were attested by his previous employers.
   • The document is attested by a notary public.

   المرادفاتauthenticatedconfirmeddocumentedprovenvalidatedverified

   الأضدادuncorroboratedunprovenunsubstantiatedunverified

2. Recorded in historical sourcesC1formal

   Used to describe a word, phrase, or fact that is recorded in historical or linguistic sources.

   موثَّق في المصادر التاريخية

   • The word 'yclept' is attested in Middle English literature.
   • This usage of the term is first attested in the 16th century.
   • The earliest attested form of the word appears in a manuscript from 1200.

   المرادفاتauthenticateddocumentedevidencedrecordedverified

   الأضدادundocumentedunknown

• فعل يُستخدم للدلالة على تقديم الدليل أو التأكيد أو الشهادة على أن شيئًا ما صحيح أو أصلي.

A verb used to indicate the act of providing evidence, proof, or testimony that something is true or genuine.

1. To confirm or verifyB2formal

   To provide evidence or proof that something is true or genuine.

   التأكيد والتحقق

   • The witness attested to the accuracy of the statement.
   • The documents attest to the company's financial stability.
   • His achievements attest to his dedication and hard work.

   المرادفاتauthenticatecertifyconfirmcorroborateevidenceprovesubstantiatetestifyvalidateverify

   الأضدادcontradictdenydisproverefuterepudiate

2. To certify officiallyC1formal

   To formally declare that something is authentic or valid, often in a legal context.

   توثيق رسمي

   • The notary attested the signature on the contract.
   • The expert attested the authenticity of the painting.
   • The official attested that the records were complete.

   المرادفاتauthenticatecertifyconfirmcorroborateendorsenotarizevalidateverifywitness