authenticated
/ɔːˈθen.tɪ.keɪ.tɪd/الترجمة: يصف شيئًا تم التأكد من صحته أو أصالته أو صدقه، ويُستعمل في السياقات التقنية بمعنى مُوثَّق أو مُصادَق على هويته., فعل يُستخدم للدلالة على التحقق من صحة أو أصالة شيء ما أو تأكيد هويته أو إثبات مصداقيته، ويُستعمل أيضاً بمعنى منح التصريح أو التفويض بالصلاحية.
علاقات الكلمة
adjective
/ɔːˈθen.tɪ.keɪ.tɪd/
Описывает то, что было подтверждено как подлинное, действительное или истинное.
Describe algo que ha sido confirmado como genuino, válido o verdadero, o cuya identidad o procedencia ha sido verificada.
Qualifie quelque chose qui a été vérifié comme authentique, valide ou vrai, souvent par un processus de contrôle ou de validation.
Beschreibt etwas, das als echt, gültig oder wahr bestätigt wurde, insbesondere die Identität einer Person oder die Echtheit eines Dokuments oder einer Datenübertragung.
Descreve algo que foi confirmado como genuíno, válido ou verdadeiro, especialmente no contexto de identidade, documentos ou sistemas digitais.
指已经被证实为真实、有效或真实的；也指经过验证或确认身份、来源或权限的。
يصف شيئًا تم التأكد من صحته أو أصالته أو صدقه، ويُستعمل في السياقات التقنية بمعنى مُوثَّق أو مُصادَق على هويته.
Describes something that has been proven to be genuine, valid, or true.
Verified as genuineB2formal
Proven to be real, true, or valid through a formal process.
Подтверждённыйautenticadoauthentifié (vérifié comme authentique)BestätigtAutenticado已验证的موثَّق- The document was authenticated by a notary public.
- Only authenticated users can access the secure database.
- The painting was authenticated as an original Van Gogh.
- more authenticated comparative form
- most authenticated superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
authenticate/ɔːˈθen.tɪ.keɪt/- Глагол, используемый для обозначения действия по доказательству или подтверждению подлинности, действительности или авторизации чего-либо.
- Verbo que se utiliza para indicar la acción de probar o confirmar la autenticidad, validez o autorización de algo o de alguien.
- Verbe désignant l'action de prouver ou de confirmer l'authenticité, la validité ou l'autorisation de quelque chose, ou de vérifier l'identité d'une personne ou d'un système.
- Verb, das die Handlung bezeichnet, die Echtheit, Gültigkeit oder Identität von etwas oder jemandem zu beweisen, zu bestätigen oder zu beglaubigen, z. B. durch Überprüfung von Zugangsdaten.
- Verbo usado para provar ou confirmar a autenticidade, validade ou autorização de algo, como a identidade de um usuário ou a veracidade de um documento.
- 动词，表示验证某物或某人的真实性、有效性或授权，确认其真实、合法或有效。
- فعل يُستخدم للدلالة على التحقق من صحة أو أصالة شيء ما أو تأكيد هويته أو إثبات مصداقيته، ويُستعمل أيضاً بمعنى منح التصريح أو التفويض بالصلاحية.
A verb used to indicate the act of proving or confirming that something is genuine, valid, or authorized.
Verify genuinenessB2formal
To prove or confirm that something is genuine, real, or valid.
Подтвердить подлинностьAutenticarAuthentifier (vérifier l'authenticité)Echtheit bestätigenVerificar autenticidade验证真实性التحقق من الأصالة- The museum expert authenticated the painting as a genuine Rembrandt.
- You need to authenticate your identity before accessing the system.
- The signature was authenticated by a handwriting specialist.
المرادفاتcertifyconfirmcorroborateprovesubstantiatevalidateverify
- authenticated past participle
- authenticated past simple
- authenticating present participle
- authenticates third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.