certified

• يصف شيئًا تم الاعتراف به رسميًا أو ضمانه بأنه مطابق لمعايير معينة، أو شخصًا حصل على شهادة أو ترخيص يثبت كفاءته أو أهليته، أو وثيقة تم التصديق عليها رسميًا.

Describes something that has been officially recognized or guaranteed as meeting certain standards.

1. B1formal

   Having been officially recognized or approved by an authority as meeting certain standards.

   مُعتمَد رسميًا

   • She is a certified public accountant.
   • The product is certified organic by the government.
   • He holds a certified teaching license.

   المرادفاتaccreditedapprovedauthenticatedauthorizedlicensedrecognizedvalidatedverified

   الأضدادunaccrediteduncertifiedunlicensedunofficial

2. Guaranteed or confirmedB2formal

   Formally confirmed or guaranteed to be true or genuine.

   مُعتمَد

   • The document is a certified copy of the original.
   • The bank issued a certified check for the payment.
   • The results are certified by an independent laboratory.

   المرادفاتassuredattestedauthenticatedconfirmedvalidatedverified

   الأضدادdoubtfuluncertifiedunconfirmedunverified

3. Declared insaneC1formal

   Officially declared to be mentally ill by a legal or medical authority.

   مُثبَت العجز العقلي

   • The patient was certified as insane by the court.
   • He was certified and admitted to a psychiatric hospital.
   • The doctor certified her as unfit to stand trial.

   المرادفاتcommittedinstitutionalizedsectioned

• فعل يُستخدم للتأكيد الرسمي على صحة شيء أو دقته أو صلاحيته، أو لإصدار شهادة أو وثيقة تثبت ذلك، ويُستعمل غالبًا في السياقات الرسمية والقانونية.

A verb used to formally confirm or attest to the truth, accuracy, or validity of something, often in an official or legal context.

1. Confirm officiallyB2formal

   To formally confirm or attest to the truth, accuracy, or quality of something.

   التصديق الرسمي

   • The accountant certified the financial statements as accurate.
   • A doctor must certify that the patient is fit to travel.
   • The laboratory certified the product's safety standards.

   المرادفاتattestauthenticateconfirmcorroborateendorseguaranteevalidateverify

   الأضدادdenydisproveinvalidaterefuterepudiate

2. Grant a certificateB2formal

   To officially award a certificate or license to someone, confirming their qualifications or competence.

   منح شهادة

   • The institute certifies teachers after they complete the training.
   • She was certified as a professional engineer last year.
   • The organization certifies organic food producers.

   المرادفاتaccreditauthorizecredentiallicensequalify

   الأضدادdecertifydisqualifyrevoke

3. Declare mentally illC1formal

   To officially declare someone as mentally ill or legally incompetent.

   إعلان عدم الأهلية العقلية

   • The court certified him as unfit to stand trial.
   • Two psychiatrists must certify a patient for involuntary commitment.
   • The doctor certified that the patient was suffering from severe dementia.

   المرادفاتcommitput awaysection