badge

• اسم يشير إلى شارة أو رمز، غالبًا من البلاستيك أو القماش أو المعدن، يدل على الحالة أو الرتبة أو العضوية أو الانتماء. ويُطلق أيضًا على الشعار الذي يُلبس للدلالة على الانتماء أو الهوية.

A noun referring to an emblem, typically made of plastic, cloth, or metal, that signifies a person's status, rank, membership, or affiliation.

1. Emblem of status or membershipA2formal

   A small piece of plastic, cloth, or metal that signifies a person's rank, membership, or affiliation.

   شارة

   • The police officer wore a shiny badge on his uniform.
   • She proudly displayed her scout badge on her jacket.
   • Employees must wear their company badge at all times.

   المرادفاتbuttoncrestembleminsigniamarkpatchpintoken

2. Sign of status or qualityB2formal

   A feature or characteristic regarded as a sign of a particular status, power, or quality.

   علامة على المكانة أو الجودة

   • The luxury car was a badge of his success.
   • Her extensive vocabulary is a badge of her education.
   • The award became a badge of honor for the team.

   المرادفاتemblemindicationmarkmarkersignsymboltoken

• فعل يعني منح شارة أو وسامًا لشخص أو شيء، أو وضع علامة أو شارة عليه للتعريف به أو للإشارة إلى إنجاز أو انتماء.

A verb meaning to assign a badge to someone or something, or to mark with a badge as a sign of identification, achievement, or affiliation.

1. To mark with an emblemB2formal

   To attach or display a badge on something, typically to indicate status, membership, or affiliation.

   وضع شارة على

   • The security guard badged the visitor before allowing entry.
   • All employees are required to badge their uniforms with the company logo.
   • The officer badged his vehicle with an official seal.

   المرادفاتbrandlabelmarkstamptag

2. To identify or signifyC1formal

   To serve as a sign or symbol of a particular quality, status, or characteristic.

   يدل على

   • His confident demeanor badges him as a natural leader.
   • The award badges her exceptional contribution to the field.
   • The ancient ruins badge the city's rich historical heritage.

   المرادفاتbetokendenotedesignateidentifyindicatelabelmarksignal