badge

• Substantivo que designa uma insígnia, geralmente feita de plástico, tecido ou metal, usada para indicar status, patente, filiação ou pertencimento. Também pode se referir a um crachá de identificação usado por funcionários ou participantes de eventos.

A noun referring to an emblem, typically made of plastic, cloth, or metal, that signifies a person's status, rank, membership, or affiliation.

1. Emblem of status or membershipA2formal

   A small piece of plastic, cloth, or metal that signifies a person's rank, membership, or affiliation.

   Distintivo

   • The police officer wore a shiny badge on his uniform.
   • She proudly displayed her scout badge on her jacket.
   • Employees must wear their company badge at all times.

   Sinônimosbuttoncrestembleminsigniamarkpatchpintoken

2. Sign of status or qualityB2formal

   A feature or characteristic regarded as a sign of a particular status, power, or quality.

   Sinal de status ou qualidade

   • The luxury car was a badge of his success.
   • Her extensive vocabulary is a badge of her education.
   • The award became a badge of honor for the team.

   Sinônimosemblemindicationmarkmarkersignsymboltoken

• Verbo que significa conceder um distintivo a alguém ou algo, ou marcar com um distintivo para identificar, indicar uma conquista ou pertencimento.

A verb meaning to assign a badge to someone or something, or to mark with a badge as a sign of identification, achievement, or affiliation.

1. To mark with an emblemB2formal

   To attach or display a badge on something, typically to indicate status, membership, or affiliation.

   Marcar com um emblema

   • The security guard badged the visitor before allowing entry.
   • All employees are required to badge their uniforms with the company logo.
   • The officer badged his vehicle with an official seal.

   Sinônimosbrandlabelmarkstamptag

2. To identify or signifyC1formal

   To serve as a sign or symbol of a particular quality, status, or characteristic.

   Identificar ou significar

   • His confident demeanor badges him as a natural leader.
   • The award badges her exceptional contribution to the field.
   • The ancient ruins badge the city's rich historical heritage.

   Sinônimosbetokendenotedesignateidentifyindicatelabelmarksignal