blustering
/ˈblʌs.tər.ɪŋ/الترجمة: يُستخدم لوصف الشخص الذي يتحدث بصوت عالٍ وعدواني أو متفاخر، وغالبًا بقصد التهديد أو التأثير في الآخرين. كما يصف الكلام أو الأسلوب المتسم بالضجيج والتهديد والتفاخر., فعل يُستخدم لوصف الكلام أو السلوك بنبرة عالية وصاخبة أو عدوانية أو غاضبة، غالبًا دون تأثير أو مضمون يُذكر. يشمل أيضًا التهديد أو التفاخر بصوت عالٍ.
adjective
C1formalcommon/ˈblʌs.tər.ɪŋ/Describes a person who talks in a loud, aggressive, or boastful manner, often to intimidate or impress others.
- 🇷🇺Описывает человека, который говорит громко, агрессивно или хвастливо, часто с целью запугать или произвести впечатление на других.
- 🇪🇸Describe a una persona que habla de manera ruidosa, agresiva o jactanciosa, a menudo con la intención de intimidar o impresionar a los demás.
- 🇫🇷Décrit une personne qui parle fort, de manière agressive ou vantarde, souvent pour intimider ou impressionner les autres.
- 🇩🇪Beschreibt eine Person, die laut, aggressiv oder prahlerisch redet, oft um andere einzuschüchtern oder zu beeindrucken; auch eine ungestüm tobende oder lärmende Art.
- 🇵🇹Diz-se de uma pessoa que fala alto, de forma agressiva ou arrogante, muitas vezes para intimidar ou impressionar os outros. Também pode descrever algo como o vento ou o tempo, quando sopra com força e violência.
- 🇨🇳形容一个人说话大声、气势汹汹或自吹自擂,常是为了吓唬人或给人留下深刻印象。也可形容天气狂风大作、呼啸的。
- 🌐يُستخدم لوصف الشخص الذي يتحدث بصوت عالٍ وعدواني أو متفاخر، وغالبًا بقصد التهديد أو التأثير في الآخرين. كما يصف الكلام أو الأسلوب المتسم بالضجيج والتهديد والتفاخر.
- Blowing violently B2 formal
Characterized by strong, gusty, and often noisy wind.
- The blustering wind made it difficult to walk outside.
- A blustering storm swept through the town last night.
- The blustering gusts knocked over the garden furniture.
🇷🇺Шквалистый🇪🇸Viento violento y racheado🇫🇷Soufflant violemment🇩🇪Stürmisch (Wind)🇵🇹Tempestuoso🇨🇳狂风大作的🌐عاصف
المرادفات: blusterygustysquallystormytempestuousturbulentwindy
- Talking loudly and aggressively C1 formal
Speaking in a loud, aggressive, or boastful manner, often to intimidate or impress.
- His blustering speech failed to convince the audience.
- The blustering politician made empty promises.
- She was tired of his blustering attitude during meetings.
🇷🇺Громогласный🇪🇸hablar de forma altisonante y agresiva🇫🇷parler avec emphase et agressivité🇩🇪Polternd🇵🇹Fanfarrão🇨🇳咆哮的🌐صخّاب متوعّد
المرادفات: blusteryboastfulbombasticbraggingbullyingpompousrantingravingswaggering
- more blustering comparative form
- most blustering superlative form
A verb used to describe speaking or behaving in a loud, aggressive, or indignant manner, often with little effect or substance.
- 🇷🇺Глагол, используемый для описания речи или поведения громким, агрессивным или возмущённым тоном, часто с малым эффектом или содержанием.
- 🇪🇸Verbo que describe hablar o actuar de manera ruidosa, agresiva o indignada, a menudo con poco efecto o sustancia. También puede referirse al viento que sopla con fuerza o hace estruendo.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour décrire une parole ou un comportement bruyant, agressif ou indigné, souvent avec peu d'effet ou de contenu.
- 🇩🇪Laut, aggressiv oder empört reden oder sich verhalten, oft ohne große Wirkung oder Substanz; auch toben, prahlen oder drohen.
- 🇵🇹Verbo usado para descrever fala ou comportamento em tom alto, agressivo ou indignado, muitas vezes com pouco efeito ou conteúdo; também pode indicar fanfarronice ou ameaça vazia.
- 🇨🇳指以大声、气势汹汹或愤怒的语气说话或行事,但常常没有实际内容或效果;也可指风猛烈地呼啸、咆哮。
- 🌐فعل يُستخدم لوصف الكلام أو السلوك بنبرة عالية وصاخبة أو عدوانية أو غاضبة، غالبًا دون تأثير أو مضمون يُذكر. يشمل أيضًا التهديد أو التفاخر بصوت عالٍ.
- Blow forcefully B2 formal
To blow in strong, gusty bursts, as wind does during a storm.
- The wind blustered through the trees all night.
- Outside, the storm blustered against the windows.
- The cold wind blustered across the open field.
🇷🇺Бушевать🇪🇸Soplar con ráfagas fuertes🇫🇷souffler violemment🇩🇪Stürmisch wehen🇵🇹Soprar com força🇨🇳怒号🌐هَبَّ بقوة
- Boast or show off B2 informal
To talk or behave in a loud, aggressive, or self-important way, often to impress others.
- He blustered about his achievements at the party.
- The politician blustered his way through the debate.
- She blustered about her connections to gain respect.
🇷🇺Хвастаться🇪🇸Fanfarronear🇫🇷Se vanter bruyamment🇩🇪Angeben🇵🇹Gabar-se🇨🇳吹嘘🌐التفاخر والتبختر
- Act arrogantly C1 informal
To behave in an overly self-assured or conceited manner, often without substance.
- The manager blustered, but no one believed his threats.
- He blustered into the room, demanding attention.
- She blustered about her expertise, but couldn't answer simple questions.
🇷🇺Хвастаться🇪🇸Pavonearse🇫🇷se comporter avec arrogance🇩🇪Angeben🇵🇹Arrogar-se🇨🇳狂妄自大🌐التفاخر والتكبر
المرادفات: postureput on airsstrutswagger
- blustered past participle
- blustered past simple
- blustering present participle
- blusters third person singular