bog down

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على الغرق أو التعثر أو البطء الشديد بسبب مشكلة أو مهمة أو ظرف معقّد، أو على إثقال شخص أو شيء بالأعباء حتى يتعذّر عليه التقدّم.

A phrasal verb used to indicate becoming stuck, slowed, or overwhelmed, often by a problem, task, or difficult situation.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Become stuck or delayedinformal

   To become stuck or slowed down, often due to obstacles or excessive detail.

   التعثر أو التأخر

   • The project bogged down because of endless paperwork.
   • Don't let minor issues bog down the main discussion.
   • The car bogged down in the muddy road.

   المرادفاتget stuckmireslow downstall

   الأضدادadvanceproceedprogress

2. Overwhelm with workinformal

   To cause someone to be overwhelmed with tasks or responsibilities.

   إثقال بالعمل

   • She got bogged down with too many assignments.
   • He was bogged down by the demands of his new job.
   • The team felt bogged down by the constant changes in requirements.

   المرادفاتburydelugefloodinundateoverburdenoverloadoverwhelmsnowswamp

   الأضدادeaseexpeditefacilitaterelieveunburden

الفعل الأساسيbog