bourgeois
/ˈbʊr.ʒwɑː/الترجمة: صفة تشير إلى ما يتعلق بالطبقة الوسطى أو البرجوازية، وغالبًا ما تحمل دلالة على القيم المادية أو المحافظة أو الأنماط الاجتماعية المرتبطة بها., اسم يشير إلى فرد من الطبقة الوسطى، وغالبًا ما يرتبط بالقيم الرأسمالية والنزعة المادية والأعراف الاجتماعية السائدة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈbʊr.ʒwɑː/Относящийся к среднему классу, обычно с указанием на его предполагаемые материалистические ценности или консервативные взгляды.
Perteneciente o relativo a la clase media, generalmente con connotación de valores materialistas o actitudes conservadoras. También se usa para referirse a lo convencional, acomodado o falto de espíritu crítico.
Qui appartient à la classe moyenne, avec une connotation souvent péjorative évoquant des valeurs matérialistes, un conformisme social ou des goûts conventionnels. Peut aussi désigner ce qui est propre à la bourgeoisie.
Zum Bürgertum oder zur bürgerlichen Mittelschicht gehörend, oft mit Betonung auf materielle Werte, Konventionalität oder einem spießigen, konservativen Lebensstil.
Relativo à classe média, geralmente com conotação de valores materialistas, conservadores ou falta de sofisticação.
指中产阶级的,通常带有贬义,暗示其物质主义价值观、保守或平庸的品味与观念。
صفة تشير إلى ما يتعلق بالطبقة الوسطى أو البرجوازية، وغالبًا ما تحمل دلالة على القيم المادية أو المحافظة أو الأنماط الاجتماعية المرتبطة بها.
Relating to the middle class, typically with reference to its perceived materialistic values or conventional attitudes.
Middle-class valuesC1formal
Relating to or characteristic of the middle class, typically with reference to its perceived materialistic values or conventional attitudes.
Мещанский
burgués (valores de la clase media)
bourgeois (relatif aux valeurs de la classe moyenne)
Spießbürgerlich
Burguês
小资产阶级的
بورجوازي
- He criticized the bourgeois obsession with property and status.
- The novel satirizes bourgeois family life.
- Her tastes were considered too bourgeois for the avant-garde art scene.
المرادفاتconformistconservativeconventionalmaterialisticmiddle-classphilistineprovincialrespectablesuburban
C1formal
Relating to the capitalist class who own most of society's wealth and means of production.
Буржуазный
burgués
Bourgeois (classe capitaliste)
Bürgerlich
Burguês
资产阶级的
بورجوازي
- Marxist theory distinguishes between the bourgeois and the proletariat.
- The revolution aimed to overthrow the bourgeois ruling class.
- Bourgeois ideology often prioritizes individual profit over collective good.
المرادفاتcapitalistcapitalisticmoneyedplutocraticpropertied
الأضدادproletarianworking-class
Conventional or materialisticC1informal
Marked by a concern for material interests and respectability and a tendency toward mediocrity.
Мещанский
burgués (materialista/mediocre)
Bourgeois, conventionnel et matérialiste
Spießbürgerlich
Burguês
小资的
بورجوازي
- They live a very bourgeois lifestyle with a big house and two cars.
- His taste in art is rather bourgeois and predictable.
- She rejected the bourgeois notion of a stable career.
المرادفاتconventionalmaterialisticmiddle-classphilistinestuffyunimaginative
- more bourgeois comparative form
- most bourgeois superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈbʊəʒ.wɑː/Существительное, обозначающее представителя среднего класса, часто ассоциирующееся с капиталистическими ценностями, материалистическими взглядами и общепринятыми социальными нормами.
Sustantivo que designa a un miembro de la clase media, a menudo asociado con valores capitalistas, actitudes materialistas y normas sociales convencionales; también puede referirse a una persona de mentalidad conservadora y acomodada.
Nom désignant une personne de la classe moyenne, souvent associée aux valeurs capitalistes, au matérialisme et aux normes sociales conventionnelles.
Substantiv, das einen Angehörigen des Bürgertums oder der Mittelschicht bezeichnet, oft verbunden mit kapitalistischen Werten, materialistischer Haltung und konventionellen gesellschaftlichen Normen.
Substantivo que designa um membro da classe média, frequentemente associado a valores capitalistas, atitudes materialistas e normas sociais convencionais.
名词,指中产阶级的成员,常与资本主义价值观、物质主义观念和传统社会规范相关联。
اسم يشير إلى فرد من الطبقة الوسطى، وغالبًا ما يرتبط بالقيم الرأسمالية والنزعة المادية والأعراف الاجتماعية السائدة.
A noun referring to a member of the middle class, often associated with capitalist values, materialistic attitudes, and conventional social norms.
Middle-class personC1formal
A person belonging to the middle class, often associated with materialistic values and conventional attitudes.
Буржуа
Burgués
Personne de la classe moyenne
Bourgeois
Burguês
资产阶级分子
برجوازي
- The bourgeois were criticized for their focus on property and wealth.
- He described himself as a typical bourgeois with a comfortable lifestyle.
- The novel satirizes the narrow-mindedness of the provincial bourgeois.
المرادفاتconformistphilistine
الأضدادplebeianproletarianworker
Capitalist class memberC1formal
In Marxist theory, a member of the capitalist class who owns the means of production.
Буржуа
Burgués (clase capitalista)
Bourgeois (membre de la classe capitaliste)
Bourgeois
Burguês
资产阶级分子
برجوازي
- Marx argued that the bourgeois exploit the proletariat.
- The revolution aimed to overthrow the bourgeois and establish a classless society.
- The bourgeois controlled the factories and the land.
المرادفاتcapitalistfinancierindustrialistplutocrat
الأضدادproletarian
- bourgeois plural form
- bourgeois' possessive plural form
- bourgeois's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.