pull away

• فعل مركب يعني الابتعاد عن شخص أو شيء ما، وغالباً بشكل مفاجئ أو بجهد، أو الانسحاب من موقف أو علاقة.

A phrasal verb used to indicate moving away from someone or something, often suddenly or with effort, or withdrawing from a situation or relationship.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Move away from a placeformal

   To move a vehicle or oneself away from a place, especially from a stationary position.

   الابتعاد عن المكان

   • The car pulled away from the curb.
   • The train pulled away from the station slowly.
   • She pulled away from the parking spot.

   المرادفاتdepartdrive offleavepull outset offtake off

   الأضدادapproacharrive

2. Withdraw or distance oneselfinformal

   To move away from someone or something, often to avoid contact or involvement.

   الانصراف والابتعاد

   • He pulled away from the argument to avoid conflict.
   • She pulled away from the group after the disagreement.
   • The company pulled away from the deal at the last minute.

   المرادفاتback offdetachdisengagedraw backrecoilretreatseparateshrinkwithdraw

   الأضدادadvanceapproachclose

3. Increase a leadinformal

   To increase one's lead or distance from competitors in a race or competition.

   زيادة الفارق

   • The runner pulled away from the pack in the final lap.
   • The team pulled away from their opponents in the second half.
   • He pulled away from the other cyclists on the steep hill.

   المرادفاتbreak awaydraw away

   الأضدادfalllaglosetrail

الفعل الأساسيpull