Vocab Bloom Hub

cast

/kɑːst/

الترجمة: اسم يدل على مجموعة الممثلين الذين يؤدون الأدوار في مسرحية أو فيلم أو برنامج تلفزيوني، أو على ضمادة صلبة تُثبَّت على العظم المكسور لحمايته., فعل يُستخدم للدلالة على رمي شيء ما، أو توزيع الأدوار في عمل تمثيلي، أو إعطاء شكل لمادة عن طريق صبها في قالب.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/kɑːst/B1formal
  • arاسم يدل على مجموعة الممثلين الذين يؤدون الأدوار في مسرحية أو فيلم أو برنامج تلفزيوني، أو على ضمادة صلبة تُثبَّت على العظم المكسور لحمايته.

A noun referring to the group of actors who perform in a play, film, or television production, or a hard protective covering for a broken bone.

  1. Actors in a performanceB1formal

    The group of actors who perform in a play, film, or television show.

    arطاقم التمثيل

    • The cast of the movie included several famous actors.
    • She joined the cast of the Broadway musical last month.
    • The entire cast received a standing ovation.

    المرادفاتcompanydramatis personaeensembletroupe

  2. Mold or shapeB2formal

    An object made by pouring a liquid material into a mold and letting it harden.

    arقالب مصبوب

    • The artist made a plaster cast of the sculpture.
    • A bronze cast of the statue was displayed in the museum.
    • The dentist took a cast of the patient's teeth.

    المرادفاتcastingcopyfiguremodelreplicareproductionstatue

  3. Medical castB1formalmedical

    A hard protective covering made of plaster or fiberglass used to support a broken bone.

    arجبيرة

    • He had to wear a cast on his arm for six weeks.
    • The doctor removed the cast after the bone healed.
    • She signed her friend's cast with colorful markers.

    المرادفاتplasterplaster cast

  4. Type or characterC1formal

    A particular type or quality of something, often referring to a person's appearance or nature.

    arنوع أو طابع

    • He had a thoughtful cast of mind.
    • The building had a modern cast to its design.
    • Her features had a delicate cast.

    المرادفاتcharacterkindmoldnaturequalitysortstamptonetype

الصيغ
  • casts plural form
  • casts' possessive plural form
  • cast's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/kɑːst/B2formal
  • arفعل يُستخدم للدلالة على رمي شيء ما، أو توزيع الأدوار في عمل تمثيلي، أو إعطاء شكل لمادة عن طريق صبها في قالب.

A verb used to indicate the act of throwing something, assigning roles in a performance, or shaping material by pouring into a mold.

فعل شاذ

  1. Throw or projectB1formal

    To throw something forcefully or to direct something (like light or a shadow) in a particular direction.

    arيرمي أو يوجّه

    • He cast the fishing line into the river.
    • The lamp cast a soft glow across the room.
    • She cast a quick glance at her watch.

    المرادفاتemitflinghurllobpitchprojectshedthrowtoss

    الأضدادcatchreceiveretainwithhold

  2. Select for a roleB1formal

    To choose an actor to play a particular role in a film, play, or show.

    arاختيار ممثل للدور

    • The director cast her as the lead in the movie.
    • They are casting for the new Broadway musical.
    • He was cast in the role of the villain.

    المرادفاتappointassignchoosedesignatenamepickselect

  3. Shape or formB2formal

    To shape a material (like metal or plastic) by pouring it into a mold and letting it harden.

    arصب

    • The artist cast the bronze statue in a single piece.
    • They cast the metal into a solid block.
    • The factory casts parts for car engines.

    المرادفاتformmoldshape

  4. Record a voteB2formal

    To formally record or give a vote in an election or meeting.

    arالتصويت

    • Millions of people cast their votes in the election.
    • She cast her ballot in the primary election.
    • The committee cast their votes for the new chairperson.

    المرادفاتballotregistervote

الصيغ
  • cast past participle
  • cast past simple
  • casting present participle
  • casts third person singular

الصيغ المركّبةcast aroundcast awaycast downcast offcast oncast out

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.