cast

A noun referring to the group of actors who perform in a play, film, or television production, or a hard protective covering for a broken bone.

ruСуществительное, обозначающее группу актёров, исполняющих роли в пьесе, фильме или телевизионной постановке, или твёрдую защитную повязку для сломанной кости.esSustantivo que designa al conjunto de actores que interpretan los personajes de una obra, película o producción televisiva, o bien una envoltura rígida de yeso u otro material que se usa para inmovilizar un hueso fracturado.frNom désignant le groupe d'acteurs jouant les rôles dans une pièce, un film ou une production télévisée, ou encore une enveloppe rigide de protection pour un os cassé.deSubstantiv, das die Gruppe von Schauspielern bezeichnet, die Rollen in einem Theaterstück, Film oder einer Fernsehproduktion spielen, oder einen festen Stützverband für einen gebrochenen Knochen.ptSubstantivo que designa o grupo de atores que representam papéis em uma peça, filme ou produção de TV, ou um molde rígido de proteção para um osso quebrado.zh指在戏剧、电影或电视作品中扮演角色的全体演员；也指用于固定骨折的硬质护具或石膏。arاسم يدل على مجموعة الممثلين الذين يؤدون الأدوار في مسرحية أو فيلم أو برنامج تلفزيوني، أو على ضمادة صلبة تُثبَّت على العظم المكسور لحمايته.

1. Actors in a performance B1 formal

   The group of actors who perform in a play, film, or television show.

   • The cast of the movie included several famous actors.
   • She joined the cast of the Broadway musical last month.
   • The entire cast received a standing ovation.

   ruАктерский составesrepartofrDistribution (d'un spectacle)deBesetzungptElencozh演员阵容arطاقم التمثيل

   المرادفات: companydramatis personaeensembletroupe

2. Mold or shape B2 formal

   An object made by pouring a liquid material into a mold and letting it harden.

   • The artist made a plaster cast of the sculpture.
   • A bronze cast of the statue was displayed in the museum.
   • The dentist took a cast of the patient's teeth.

   ruСлепокesMolde o vaciadofrMoulagedeGussstückptMolde ou formazh铸件arقالب مصبوب

   المرادفات: castingcopyfiguremodelreplicareproductionstatue

3. Medical cast B1 formal medical

   A hard protective covering made of plaster or fiberglass used to support a broken bone.

   • He had to wear a cast on his arm for six weeks.
   • The doctor removed the cast after the bone healed.
   • She signed her friend's cast with colorful markers.

   ruГипсesYeso (para fracturas)frPlâtre (immobilisation d'un membre)deGipsverbandptGessozh石膏arجبيرة

   المرادفات: plasterplaster cast

4. Type or character C1 formal

   A particular type or quality of something, often referring to a person's appearance or nature.

   • He had a thoughtful cast of mind.
   • The building had a modern cast to its design.
   • Her features had a delicate cast.

   ruТип или характерesTipo o carácterfrtype, caractère, apparencedeArt oder WesenptTipo ou caráterzh类型或特质arنوع أو طابع

   المرادفات: characterkindmoldnaturequalitysortstamptonetype

• casts plural form
• casts' possessive plural form
• cast's possessive singular form

فعل شاذ

A verb used to indicate the act of throwing something, assigning roles in a performance, or shaping material by pouring into a mold.

ruГлагол, используемый для обозначения действия бросания чего-либо, распределения ролей в представлении или придания формы материалу путём заливки в форму.esVerbo que designa la acción de lanzar algo, asignar o elegir actores para un papel en una obra o representación, o dar forma a un material vertiéndolo en un molde.frVerbe utilisé pour désigner l'action de lancer quelque chose, de distribuer des rôles dans une représentation ou de donner une forme à un matériau en le coulant dans un moule.deVerb, das verwendet wird, um das Werfen von etwas, die Rollenverteilung in einer Aufführung oder das Formen eines Materials durch Gießen in eine Form zu bezeichnen.ptVerbo usado para indicar a ação de lançar ou arremessar algo, atribuir papéis em uma peça ou produção, ou dar forma a um material despejando-o em um molde.zh动词，表示投掷某物、为戏剧等分配角色，或将材料倒入模具使其成形的动作。arفعل يُستخدم للدلالة على رمي شيء ما، أو توزيع الأدوار في عمل تمثيلي، أو إعطاء شكل لمادة عن طريق صبها في قالب.

1. Throw or project B1 formal

   To throw something forcefully or to direct something (like light or a shadow) in a particular direction.

   • He cast the fishing line into the river.
   • The lamp cast a soft glow across the room.
   • She cast a quick glance at her watch.

   ruБросать или направлятьeslanzar o proyectarfrjeter, projeterdeWerfen oder richtenptLançar ou projetarzh投掷或投射arيرمي أو يوجّه

   المرادفات: emitflinghurllobpitchprojectshedthrowtoss

   الأضداد: catchreceiveretainwithhold

2. Select for a role B1 formal

   To choose an actor to play a particular role in a film, play, or show.

   • The director cast her as the lead in the movie.
   • They are casting for the new Broadway musical.
   • He was cast in the role of the villain.

   ruВыбрать на рольesElegir para un papelfrchoisir pour un rôledeFür eine Rolle besetzenptEscolher para um papelzh选角arاختيار ممثل للدور

   المرادفات: appointassignchoosedesignatenamepickselect

3. Shape or form B2 formal

   To shape a material (like metal or plastic) by pouring it into a mold and letting it harden.

   • The artist cast the bronze statue in a single piece.
   • They cast the metal into a solid block.
   • The factory casts parts for car engines.

   ruОтливатьesFundir y moldearfrCouler, moulerdeGießenptMoldarzh铸造arصب

   المرادفات: formmoldshape

4. Record a vote B2 formal

   To formally record or give a vote in an election or meeting.

   • Millions of people cast their votes in the election.
   • She cast her ballot in the primary election.
   • The committee cast their votes for the new chairperson.

   ruГолосоватьesemitir un votofrDéposer un votedeAbstimmenptVotarzh投票arالتصويت

   المرادفات: ballotregistervote

• cast past participle
• cast past simple
• casting present participle
• casts third person singular

الصيغ المركّبة: cast aroundcast awaycast downcast offcast oncast out